в PONS речника
немски
английски
Ge·stein <-[e]s, -e> [gəˈʃtain] СЪЩ ср
- Gestein
-
- tief zerklüftetes Gestein
-
- metamorphes Gestein
-
- magmatisches Gestein
-
"География"
-
- kristallines Gestein
-
- vulkanisches Gestein
"Биология"
-
- verwittertes Gestein
-
- anstehendes Gestein
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.
de.wikipedia.org Für Alpenpflanzen, die eher neutrale bis saure Bodenverhältnisse benötigen, wurde ein Bereich mit Verrucano-Gestein angelegt.
de.wikipedia.org Im Sommer ist es wärmer, im Winter ist es kälter als das Gestein.
de.wikipedia.org Dies verleihe dem Gestein eine eigentümlich zerhackte Oberfläche.
de.wikipedia.org Weniger häufig besiedelt es kalkhaltiges Gestein und Mauern, morsches Holz oder auch Holzzäune und Holzdächer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geowiss.uni-mainz.de Neben der Behandlung von häufigen Mikrostrukturen, umfasst das Buch Kapitel über Fließen und Deformation, Mechanik der Deformation, Mikrostrukturen die zum Gewinnen von quantitativen Daten aus Gesteinen (z.B. microgauges) genutzt werden können und über spezielle Techniken wie EBSD, Tomographie und das Studium von Fluideinschlüssen.
[...][...]
Besides treatment of common microstructures, there are chapters on flow and deformation, deformation mechanisms, microstructures that can be used to derive quantitative data from rocks (microgauges) and special techniques such as EBSD, tomography and fluid inclusion studies.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Ein Forscherteam unter Federführung der Uni Münster zeigte, dass die Fluide um ein Vielfaches schneller durch massives Gestein fließen als bislang angenommen.
[...][...]
A research team led by the University of Münster, has shown that the fluids flow a lot faster through solid rock than previously assumed.
[...][...]
www.c64-wiki.de Zuerst einmal ist es so finster, dass man die Hand vor den Augen nicht sieht, und heiß, weil überall der Dampf aus den Ritzen des vulkanischen Gesteins schießt.
[...][...]
At first, it is so dark that you cannot see your own hand in front of you, and it is hot, because steam is shooting out of every crack in the volcanic rock.
[...][...]
www.focusterra.ethz.ch Von Felswänden, die ins Tal herabstürzen, über Gestein, das von unterirdischen Wässern gesprengt wird, zu Modellierungen, Animation und Experimenten von spannenden geologischen Prozessen im Innern der Erde.
[...][...]
from rock faces drifting dangerously into the valley, of rock blasted by underground waters, to modeling, animation and experiments of exciting geological processes in the interior of the earth.
[...][...]
universes-in-universe.org Weg unter der Erde zeigt eine Mauer aus perfekt behauenen Tepetate-Steinen (vulkanisches Gestein) an der gegenwärtigen Basis des vertikalen Grabungsschachts.
[...][...]
Underground Road shows a wall of perfectly cut tepetate stones (volcanic rock) at the current base of the vertical shaft.
[...]