немски » английски

Преводи за „Gestaltungsklage“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ge·stal·tungs·kla·ge СЪЩ f ЮР

Gestaltungsklage
action for modification of rights

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es handelt sich bei der Klageart also um eine Gestaltungsklage, weil das Gericht die Rechtslage unmittelbar gestaltet, ohne dass es einer Umsetzung durch die Verwaltung bedarf.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage dient schließlich der Änderung einer bestehenden Rechtslage, etwa der Auflösung einer Handelsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Auch kann man Leistungsklage, Gestaltungsklage und Feststellungsklage unterscheiden: auf Grund der Leistungsklage wird der Beklagte zu einer Leistung verurteilt, während die Gestaltungsklage die Rechtslage verändert („gestaltet“).
de.wikipedia.org
Das deutsche Zivilprozessrecht kennt die Leistungsklage, die Gestaltungsklage und die Feststellungsklage.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage ist streng von den materiellen Gestaltungsrechten zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Daher handelt es sich um eine Gestaltungsklage.
de.wikipedia.org
Die prozessuale Gestaltungsklage nach Abs.
de.wikipedia.org
Die Klage ist eine auf richterliche Abgrenzung der Grundstücke gerichtete Gestaltungsklage.
de.wikipedia.org
Die Gestaltungsklage ist eine Klageart des deutschen Rechts.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Gestaltungsklage, die auf Veränderung einer Verurteilung zu zukünftigen wiederkehrenden Leistungen gerichtet ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gestaltungsklage" на други езици

Дефиниция на "Gestaltungsklage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени