Преводи за „Gesichtswahrung“ в немски » английски речника

Ge·sichts·wah·rung СЪЩ f kein мн

Gesichtswahrung

face-saving

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eher sei er in seinem Bestreben nach Gesichtswahrung, persönlicher Rehabilitierung und Anerkennung ernst zu nehmen, wobei mit ihm dazu außergerichtliche Wege zu entwickeln wären.

de.wikipedia.org

Die Motivation für den Selbstmord wird der Gesichtswahrung im Angesicht der Niederlage und dem Wunsch die eigenen Männer vor Repression der Sieger zu bewahren zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Suizid wurde von japanischer Seite als selbstloser Akt der Gesichtswahrung und der Bitte um Gnade für die Gefangenen gesehen.

de.wikipedia.org

In ihrer Analyse steht die Gesichtswahrung im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Zu dieser nach innen gerichteten Scham kommt die Kultur der Gesichtswahrung als Reflex auf eine mögliche Beschämung von außen hinzu.

de.wikipedia.org