немски
английски
Ge·setz·lo·sig·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Gesetzlosigkeit
-
английски
немски
-
- Gesetzlosigkeit f <->
-
- Gesetzlosigkeit f <->
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Revolution 1848/49 sah er als Ausdruck von „Gesetzlosigkeit und Gesetzwidrigkeit“.
de.wikipedia.org Die Geschichte spielt in einer Welt der Gesetzlosigkeit: Fatme und Zoraide werden von Piraten geraubt.
de.wikipedia.org Bereits in den 1970er Jahren wurde die Gegend von zunehmender Gesetzlosigkeit beherrscht.
de.wikipedia.org Als dort die Gesetzlosigkeit zunahm, setzte sich die Selbstjustiz mit der Bildung des Sicherheitskomitees 1865 fort.
de.wikipedia.org Somit stand er der Gewalt und Gesetzlosigkeit machtlos gegenüber.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at 2,7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur offenbart es sich nicht, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist;
[...][...]
2,7 For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.
[...][...]
www.weltfamilie.at Solange sich die Religionen der verbreiteten Gesetzlosigkeit, Chancenungleichheit und Ungerechtigkeit gegenüber indifferent verhalten, können sie niemals den Weg aus dem gegenwärtigen Morast heraus finden, noch sich in die Richtung von Gottes Ideal bewegen.
[...][...]
While religions remain indifferent to widespread lawlessness, inequality and injustice, religion can neither find its way out of the swamp of present reality nor move toward the ideal.
[...][...]
www.secession.at Hierbei steht nicht eine Postulierung von Gegenmodellen oder alternativen Ideologien im Vordergrund, sondern die Aktionen und Interventionen greifen Momente wirtschaftlicher Gesetzlosigkeit auf.
[...]
Rather than foregrounding the postulation of counter-models or alternative ideologies, the actions and interventions focus on instances of economic lawlessness.