в PONS речника
немски
английски
английски
немски
- goodwill ИКОН
- Geschäftswert м <-(e)s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Satzung kann beispielsweise bestimmen, dass Rechtsgeschäfte ab einem bestimmten Geschäftswert nur mit vorheriger Zustimmung der Mitgliederversammlung vorgenommen werden können.
de.wikipedia.org Die Notarkosten richten sich nicht nach dem Aufwand, sondern entsprechend einem von der Leistung unabhängigen, sogenannten Geschäftswert.
de.wikipedia.org Um diesen Wettbewerbsnachteil wirtschaftlich auszugleichen, setzt die dynamische Kapitalanpassung für deutsche Kapitalanlagegesellschaften erst bei einem Geschäftswert von 3 Mrd.
de.wikipedia.org Lieferant und Kunde treffen stattdessen gemeinsam Annahmen bezüglich Geschäftswert, Umsetzungsrisiko, Aufwand und Kosten.
de.wikipedia.org Außerhalb des streitigen Verfahrens spricht man statt vom Streit- vom Gegenstandswert, beziehungsweise zur Tätigkeit der Notare vom Geschäftswert, in Familiensachen vom Verfahrenswert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
eu.blizzard.com Der Geschäftswert, der sich aus der Nutzung der Marke Blizzard Entertainment oder einem Teil derselben ableiten lässt, kommt ausschließlich Blizzard Entertainment zugute und gehört Blizzard Entertainment.
[...][...]
All goodwill derived from using any part of a Blizzard Entertainment trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Blizzard Entertainment.
[...]