немски
английски
Geschäftsverlauf СЪЩ м ACCOUNT
- Geschäftsverlauf
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Dividende wird hauptsächlich auf Basis des unverteilten Reingewinns und den Aussichten auf den Geschäftsverlauf des kommenden Jahres berechnet.
de.wikipedia.org Der Controller erstellt außerdem Prognosen (Vorschaurechnungen) über den erwarteten Geschäftsverlauf, damit potentielle Abweichungen bereits im Vorfeld erkannt und unerwünschte Entwicklungen vermieden werden können.
de.wikipedia.org Die Gesellschafter gedenken aus strategischen Gründen, ihre finanzielle Potenz, die Zielsetzung und anderes zu verbergen, um einen effektiven Geschäftsverlauf zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Im Gegenzug verpflichtete sich die Bahn zu einem wirtschaftlichen gewinnbringenden Geschäftsverlauf.
de.wikipedia.org Der gute Geschäftsverlauf mit den ersten Exportaufträgen ermöglichte ihm um 1900 die Fabrik zu erweitern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.behr-service.com Presseinformation zum Geschäftsverlauf des MAHLE Konzerns im 1. Halbjahr 2014 Stuttgart, den 8. September 2014 Umsatz und Ergebnis des MAHLE Konzerns haben sich im ersten Halbjahr 2014 deutlich positiv entwickelt.
[...][...]
Press release on the business development of the MAHLE Group in the first half of 2014 Stuttgart/Germany, September 8, 2014 The sales and result of the MAHLE Group developed positively in the first half of 2014.
[...][...]
www.wuerth.com Am Freitagnachmittag galt es für die Teilnehmer, das Unternehmen und den Geschäftsverlauf im Planspiel vor einer Jury zu präsentieren.
[...][...]
On Friday afternoon, the participants were requested to present the company and the business development in the business simulation to the jury.
[...][...]
www.telekom.com Sie können ihre Informations- und Kommunikationstechnik (ITK) entsprechend ihrem Geschäftsverlauf zu- und abbuchen und zahlen nur den tatsächlichen Verbrauch.
[...][...]
they can order or cancel ICT services in line with their business development and requirements and only need to pay for products and services actually used.
[...][...]
www.t-systems.de Correos kann die Leistungen dank der Verlagerung in die Cloud stets an den aktuellen Geschäftsverlauf anpassen und bezahlt nur das, was tatsächlich benötigt wird.
[...][...]
By transferring its SAP operations to the Cloud, Correos can keep adjusting its services in line with current business developments, only paying for what it actually requires.
[...][...]
www.allreal.ch Das Unternehmen geht von einem stabilen Geschäftsverlauf im zweiten Halbjahr 2013 aus und rechnet für das gesamte Geschäftsjahr weiterhin mit einem über dem Vorjahreswert liegenden operativen Ergebnis.
[...]
The company expects business development in the second half of 2013 to remain stable and operating results for the entire financial year above the level reported the previous year.