немски
английски
Ge·schäfts·ge·ba·ren <-s, ohne pl> СЪЩ ср
- betrügerisches Geschäftsgebaren ЮР
-
- betrügerisches Geschäftsgebaren ЮР
-
- unlauteres Geschäftsgebaren ЮР
-
английски
немски
-
- betrügerisches Geschäftsgebaren
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit soll der Umgang im allgemeinen Geschäftsgebaren (z. B. Katalogbestellungen) sowie die Integration erleichtert werden.
de.wikipedia.org Das skandalöse Geschäftsgebaren wurde ruchbar und es kam dazu, dass die Polizei 2000 aufgebrachte Menschen vor der Bank in Schach halten musste.
de.wikipedia.org Hilfsorganisationen hoffen durch die Kooperation unter anderem auf eine verbesserte Nutzung der Logistik und darauf, die Geschäftsgebaren von Unternehmen beeinflussen zu können.
de.wikipedia.org Die Bauern der Stadt hatten ihm ebenso wie seinen drei Konkurrenten unlauteres Geschäftsgebaren vorgeworfen.
de.wikipedia.org Infolge seines Geschäftsgebarens, unter anderem Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern und Preistreiberei im Garnhandel, kam er in Konflikt mit der Regierung und seinen Konkurrenten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Kommission verhängt in sechstem Kartellvergleichsverfahren Geldbußen von 13 Mio. EUR gegen Hersteller von Water-Management-Produkten Die Europäische Kommission hat gegen einige Hersteller von Water-Management- Produkten für Heiz-, Kühl- und Sanitärsysteme Geldbußen verhängt, da die Unternehmen gegen EU-Kartellvorschriften verstoßen haben, die Kartelle und wettbewerbsbeschränkendes Geschäftsgebaren verbieten.
[...][...]
Commission fines producers of water management products € 13 million in sixth cartel settlement The European Commission has decided to fine a number of producers of water management products, used in heating, cooling and sanitation systems for breaching EU antitrust rules that outlaw cartels and restrictive business practices.
[...][...]
europa.eu Die Europäische Kommission hat gegen einige Hersteller von Water-Management-Produkten für Heiz-, Kühl- und Sanitärsysteme Geldbußen verhängt, da die Unternehmen gegen EU‑Kartellvorschriften verstoßen haben, die Kartelle und wettbewerbsbeschränkendes Geschäftsgebaren verbieten.
[...][...]
The European Commission has decided to fine a number of producers of water management products, used in heating, cooling and sanitation systems for breaching EU antitrust rules that outlaw cartels and restrictive business practices.
[...][...]
wiki.hetzner.de Wir distanzieren uns von diesem kundenunfreundlichen Geschäftsgebaren und empfehlen unseren Kunden, Carrier mit solchen Marktstrategien zu meiden.
[...][...]
We distance ourselves from this unfair business practice and recommend our clients avoid carriers practising such marketing strategy.
[...][...]
www.oenb.at Die tragischen Ereignisse des Jahres 1934 fanden nur einen schwachen Widerhall im Geschäftsgebaren der Oesterreichischen Nationalbank.
[...][...]
The tragic events in 1934 had little effect on the business practices of the Oesterreichische Nationalbank.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Entwicklungsförderung durch verantwortungsvolles Geschäftsgebaren unter Berücksichtigung der Rolle der mineralgewinnenden Industrie in Entwicklungsländern
[...][...]
Promoting development through responsible business practices, including the role of extractive industries in developing countries
[...]