в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Geschäftsführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
-
- Geschäftsführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
-
- Geschäftsführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die dandyhaften Mitglieder des Kreises hätten sich in einen bündischen Zirkel strebsamer Jünger verwandelt.
de.wikipedia.org Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Teil des Eichenholzes vom Vorgängeraltar befindet sich in den 12 Tischbeinen des neuen Volksaltars, die auf die 12 Jünger verweisen.
de.wikipedia.org Ist sie doch vier Jahre jünger als er und sieht in einer Liaison so etwas wie ihre letzte Gelegenheit.
de.wikipedia.org Unter diesen war aufgefallen, dass sie im Mittel sehr viel jünger waren, als sich dies durch äußerst seltene Asteroideneinschläge erklären ließe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Karl-J. Kraus & Partner kann dabei auf ein Netzwerk aus mehr als 200 aktiven und ehemaligen Vorständen, Geschäftsführern und Aufsichtsräten zurückgreifen.
[...]
Karl-J. Kraus & Partner draws on a network of over 200 active and former board members, general managers and supervisory board members.
[...]
www.clearway.de Erechim ( Brasilien ) im August 2004 - Bei einer Veranstaltung des brasilianischen Verbandes für Produktivität und Qualität ( PGQP ) konnte sich der Geschäftsführer der clearway GmbH, Torsten Boch, davon überzeugen, dass diese Themen auch in Brasilien ganz oben auf der Agenda stehen.
[...]
Erechim ( Brasilien ), August 2004 - On an event of the brazilian Federation For Productivity And Quality ( PGQP ), Torsten Boch, executive manager of clearway GmbH, was able to convince himself, that these issues are on the top of the agenda in Brazil, too.
[...]
www.hamburg-aviation.de +49 40 2270 19 474 Fax:+ 49 40 2270 19 784 mareile.boesecke@hamburg-aviation.com Mareile Bösecke unterstützt die Community Managerin, Nicole Flemming, und den Geschäftsführer, Franz Josef Kirschfink, beim Tagesgeschäft und bei der Vorbereitung aller Sitzungen wie zum Beispiel der Vorstandssitzung.
[...][...]
+49 40 2270 19 474 Fax:+ 49 40 2270 19 784 mareile.boesecke@hamburg-aviation.com Mareile Bösecke supports the Community Manager, Nicole Flemming, and the General Manager, Franz Josef Kirschfink, in daily operations as well as in the preparation of meetings such as, for example, Board Meetings.
[...][...]
www.uni-giessen.de Das IFZ wird von einem dreiköpfigen Vorstand geleitet, unterstützt von einem Geschäftsführer.
[...][...]
The IFZ is headed by a centre board, supported by a research manager.
[...][...]
www.herose.de Als er damals Geschäftsführer von HEROSE wurde, hatte ich nie Zweifel, dass das die richtige Entscheidung war.
[...][...]
As he became the business manager of HEROSE, I never had the doubt that this was the right decision.
[...]