PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Deutschland ist es üblich, dass die Geschäftsbezeichnung den (vollständigen) Namen des Inhabers enthält, häufig kombiniert mit dem Geschäftsinhalt: Manfred Mustermann Holz- & Bautenschutz, Trockenbau Mustermann, Elektrowaren Mustermann, Inhaber Manfred Mustermann.
de.wikipedia.org Andere Gewerbetreibende können eine Geschäftsbezeichnung führen.
de.wikipedia.org Von der Firma zu unterscheiden ist die – im Rahmen anderer rechtlicher Beschränkungen wie z. B. des Markengesetzes – frei wählbare Geschäftsbezeichnung oder auch Etablissementsbezeichnung.
de.wikipedia.org Sie kann lediglich eine firmenähnliche sogenannte Geschäftsbezeichnung führen.
de.wikipedia.org Freiberufler und Kleingewerbetreibende treten im Geschäftsleben dagegen unter ihrem bürgerlichen Namen auf oder führen eine Geschäftsbezeichnung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.messefrankfurt.com Ab 2014 übernimmt die „ Escolar - fair excellence “ als exklusiver Partner mit Spomenka Kolar-Zovko als Inhaberin die operative Verantwortung und die alleinige Nutzung der Geschäftsbezeichnung „ Akademie Messe Frankfurt “.
[...]
Exclusive partner “ Escolar - fair excellence ” will be assuming operational responsibility from 2014 onwards and will have exclusive use of the trade name “ Akademie Messe Frankfurt ”.
[...]
www.rentschpartner.ch Sie können sich im Hinblick auf eine Markenanmeldung bzw. Markenregistrierung in China von uns auch Ihre Marke oder Geschäftsbezeichnung unverbindlich in chinesische Schriftzeichen ( 汉字, Hànzì ) übersetzen lassen.
[...][...]
In view of a potential trademark application or trademark registration in China, we will translate your trademark or trade name into Chinese characters ( 汉字, Hànzì ).
[...]