немски » английски

Ge·schäfts·ak·ti·vi··ten СЪЩ мн ТЪРГ

Geschäftsaktivität СЪЩ f TRANS PROCESS

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Jedes einzelne dieser Unternehmen hat wertvolle Technologien, Produkte und Marktkenntnisse mitgebracht.

Pioniergeist, Innovationskraft, bedingungslose Kundenorientierung, Schnelligkeit, Flexibilität sowie das Streben nach unkonventionellen Lösungen prägen bis heute unsere Geschäftsaktivitäten.

2006:

www.construction-chemicals.basf.com

Every single one of these companies has contributed valuable technologies, products and market expertise.

Up until today, our business activities are characterized by our pioneering spirit, innovation, unconditional customer orientation, speed, flexibility, as well as our striving for unconventional solutions.

2006:

www.construction-chemicals.basf.com

Bachmann Nederland B.V. erwirbt neue Gesellschaft und bezieht neue Geschäftsräume

Scheidt & Bachmann verstärkt die Geschäftsaktivitäten in den Niederlanden und hat ein weiteres Unternehmen erworben, so dass heute mehr als 30 Mitarbeiter für Scheidt & Bachmann Nederland arbeiten.

www.scheidt-bachmann.de

Bachmann Nederland b.v. acquires new company and moves to new premises

Scheidt & Bachmann increases their business activities in the Netherlands and has acquired an additional company so that today more than 30 employees are working for Scheidt & Bachmann Nederland.

www.scheidt-bachmann.de

Die Deutsche Bahn AG ( nachfolgend als » DB AG « bezeichnet ) sowie ihre Tochtergesellschaften ( zusammen nachfolgend als » DB-Konzern « bezeichnet ) erbringen Dienstleistungen in den Bereichen Personenverkehr, Transport und Logistik und betreiben eine umfangreiche Eisenbahninfrastruktur, die auch konzernexternen Nutzern diskriminierungsfrei zur Verfügung steht.

Während die Geschäftsaktivitäten in der Eisenbahninfrastruktur maßgeblich im Heimatmarkt Deutschland stattfinden, sind die Geschäftsaktivitäten im Personenverkehr europaweit und im Bereich Transport und Logistik weltweit aufgestellt.

www1.deutschebahn.com

Deutsche Bahn AG ( DB AG ), and its subsidiaries ( together “ DB Group ” ) provide services in the fields of passenger transport, transport and logistics, and operate an extensive rail infrastructure which is also available to non-Group users on a non-discriminatory basis.

Whereas rail infrastructure activities are conducted primarily in the company’s domestic market of Germany, business activities in passenger transport are conducted on a Europe-wide basis and transport and logistics activities are conducted on a worldwide basis.

www1.deutschebahn.com

In diesem Zusammenhang plant das Unternehmen eine Reduktion um circa 200 Vollzeitstellen.

Als Reaktion auf die anhaltend schwierigen Marktbedingungen auf den europäischen Märkten hat Alpiq in den letzten zwei Jahren die Geschäftsaktivitäten durch Schliessungen und Devestitionen in Höhe von 1,6 Milliarden CHF deutlich reduziert.

Wie bereits im Dezember 2013 kommuniziert, sollen nun in einem nächsten Schritt die jährlichen operativen Kosten nachhaltig gesenkt werden.

www.alpiq.com

In this context the company plans a reduction of around 200 full-time equivalents.

In response to persistently difficult conditions in the European markets, Alpiq has cut back its business activities considerably over the past two years through closures and divestments amounting to CHF 1.6 billion.

As already communicated in December 2013, the next step is to achieve a sustained annual operating cost reduction.

www.alpiq.com

Alleine in Deutschland konnten 2006 mehr als 1.000 neue Arbeitsplätze geschaffen werden, sodass die Zahl der Beschäftigten in der Bundesrepublik um 7,2 Prozent auf 15.298 Mitarbeiter wuchs.

Mit der Erschließung der Mongolei durch eine neue Verkaufsgesellschaft verstärkte die Würth-Gruppe im Jahr 2006 erneut die globale Ausrichtung ihrer Geschäftsaktivitäten.

Das Unternehmen ist damit in 83 Ländern mit 370 Gesellschaften (Vorjahr:

www.wuerth.com

In Germany alone, the Würth Group succeeded in creating more than 1,000 new jobs so that the number of employees working in the Federal Republic of Germany increased by 7.2 per cent to 15,298.

By opening up a new direct selling company in Mongolia, the Würth Group once again intensified the global thrust of its business activities in 2006.

The Group is now represented in 83 countries with 370 companies (previous year:

www.wuerth.com

Verhaltenskodex - HeidelbergCement Group

Der Verhaltenskodex beschreibt unsere Wertvorstellungen, die einem hohen ethischen und rechtlichen Standard entsprechen und für sämtliche Geschäftsaktivitäten gelten.

deutsch

www.heidelbergcement.com

Code of Business Conduct - HeidelbergCement Group

The Code of Business Conduct describes our values of high ethical and legal standards for all our business activities in all countries in which we operate.

deutsch

www.heidelbergcement.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Geschäftsaktivitäten" на други езици

Дефиниция на "Geschäftsaktivitäten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文