немски
английски
Ge·ris·sen·heit <-> СЪЩ f kein мн разг
- Gerissenheit
- craftiness no art, no мн
- Gerissenheit
- cunning no art, no мн
английски
немски
-
- Gerissenheit f <->
-
- Gerissenheit f <->
-
- Gerissenheit f <->
-
- Gerissenheit f <-> разг
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sei das Ziel schlecht, sei Gewandtheit Gerissenheit (auch: „Verschlagenheit“).
de.wikipedia.org Das Krokodil selbst wurde zu dieser Zeit zu einem Symbol für Brutalität, Tücke und Gerissenheit.
de.wikipedia.org Der Vater lobt gleichfalls seine Gerissenheit und mahnt zur Vorsicht.
de.wikipedia.org Häufig geht es um skurrile, jedenfalls nicht alltägliche Fälle, mit denen sie von ihren Mandanten beauftragt werden und die oft nur mit einer Portion Schlitzohrigkeit und Gerissenheit gelöst werden können.
de.wikipedia.org Beachtet werden die Menschen auch aufgrund ihrer Phantasie, ihrer Naivität und Gerissenheit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ageofconan.com Einige könnten sie als dumme Tiere betrachten aber hinter ihrer breiten Stirn flackert eine gewisse Gerissenheit in ihren Augen.
[...][...]
Some might think them just “ dumb animals ”, but there is a clever cunning behind their sloping brows.
[...][...]
www.swtor.com Die Geschichte des Sith-Imperiums steckt voller politischer Intrigen und dunkler Geheimnisse—das Lebensblut des Sith-Inquisitors. Verrat lauert hinter jeder Ecke in den dunklen Korridoren des Imperiums und das Überleben hängt stets von der eigenen Gerissenheit und dem Willen ab, Feinde wie auch Verbündete zu manipulieren und auszuschalten.
[...][...]
The history of the Sith Empire is fraught with scheming politics and dark secrets—the lifeblood of the Sith Inquisitor. Treachery hides around every corner in the Empire’s dark corridors, and survival depends on an individual’s natural cunning and the will to manipulate and defeat their enemies and allies alike.
[...][...]
www.interfilm.de Aber Frauen im gewissen Alter können sich immer auf ihre Gerissenheit verlassen. mehr Infos
[...][...]
A little cunning can help, especially if you are a woman of a certain ag … more info
[...][...]
www.interfilm.de Eine gewisse Gerissenheit aber kann helfen, speziell bei Frauen im gewissen Alter.
[...][...]
A short film that proves that a little cunning can help, especially if you are a woman of a certain ag …
[...]