PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.
de.wikipedia.org Problematisch ist dies natürlich bei längerstreckigen Gerinnseln, die zu einer Embolie führen könnten.
de.wikipedia.org Lediglich das Auftreten von unregelmäßigem Herzschlag (Vorhofflimmern) kann eine Antikoagulation erfordern, um die Bildung von Gerinnseln im linken Vorhof zu verhindern.
de.wikipedia.org Das Gerinnsel wird in Handarbeit möglichst sorgfältig zerbröselt, um die Molke zu entfernen.
de.wikipedia.org Während der Auflösung des Gerinnsels findet an der Venenwand ein Entzündungsprozess statt – aber ohne Bakterien oder Viren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.feller-heitmann.de Die allgemeinen Gefahren operativer Eingriffe wie Thrombose ( Bildung von Blutgerinnseln und Embolien, Schlagaderverschlüsse durch verschleppte Gerinnsel ) sind Dank der Fortschritte der Medizin seltener geworden.
[...][...]
Thanks to advances in medicine the general dangers of surgical interventions such as thrombosis ( the formation of blood clots and embolisms, blocked arteries from dislodged blood clots ) have become rare.
[...][...]
www.roche.com Die Blutgerinnung ist ein komplexer Prozess, bei dem das Blut kleine Gerinnsel bildet, um eine offene Verletzung oder Wunde zu verschliessen und so die Blutung zu stillen.
[...][...]
Coagulation is a complex process by which the blood forms clots to block and then heal a lesion/wound/cut and stop the bleeding.
[...][...]
www.vatican.va Herr Jesus, löse die Gerinnsel der Härte, die den Kreislauf der Liebe in den Adern unserer Familien behindern.
[...][...]
Lord Jesus, dissolve the clots of callousness that prevent love from circulating in the arteries of our families.
[...][...]
www.viennale.at Mit einer Laserkanone sollen sie ein Gerinnsel im Gehirn auflösen und so den Patienten retten.
[...][...]
They are supposed to resolve a blood clot in his brain using a laser gun to save the man’s life.
[...][...]
www.healthcare.philips.com Blicken Sie bei Interventionen nach einem ischämischen Schlaganfall auch hinter das Gerinnsel
[...]
Visibility beyond the clot in ischemic stroke interventions