PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- der zuständige Gerichtsort
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Blutgerichtsbarkeit wurde von den jeweiligen souveränen Herrschern an ausgewählte Gerichtsorte verliehen.
de.wikipedia.org Laut mündlicher Überlieferung war vor langer Zeit an der Eiche, die heute ein Naturdenkmal ist, ein Gerichtsort, an dem Urteile gesprochen wurden.
de.wikipedia.org Salmünster, seit alters her Gerichtsort, erhielt die Funktion einer Districtsmairie.
de.wikipedia.org Recht des Gerichtsortes) bezeichnet dagegen das am Ort des angerufenen Gerichts geltende Recht.
de.wikipedia.org Neustadt wird als Gerichtsort erstmals 1316 in einem Nachlassprozess urkundlich erwähnt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wollheim-memorial.de Zeugen waren verschiedentlich nicht mehr gewillt, an den Gerichtsort Frankfurt zu kommen.
[...][...]
Witnesses on several occasions were no longer willing to make the journey to the venue in Frankfurt.
[...]