немски » английски

Преводи за „Gerbsäure“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Gerb·säu·re СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Natürliche Verfärbungen

Vergraute Bretter mit vorkommender Grau- und Schwarzfärbung (chemische Reaktion durch Gerbsäure) oder Wasser- oder auch Stöckerflecken sind Eigenheiten dieses Hartholzes, die durch den langen Seetransport entstehen können.

Nach dem Verbau von Bangkirai bekommt die Oberfläche eine silbergraue Patina, weil das Sonnenlicht den Hölzern die Pigmente entzieht.

www.heholz.at

Natural Discolorations

Greying of boards with an occurrence of grey or black colouration (chemical reaction from tannic acid) or water or also splash stains are a characteristic of this type of hardwood, which can occur due to the long sea transport.

After building with Bangkirai, the surface gets a silver-grey patina because the sunlight draws the pigments out of the wood.

www.heholz.at

Anschließend werden Nut und Feder von Hand geschabt, sodass die Dielen perfekt zusammenpassen.

Natürlicher Färbeprozess Die wundervollen Farben unserer Dielen werden durch einen natürliche Färbeprozess erreicht, durch den Gebrauch von Gerbsäuren oder durch Farbimprägnierung.

Während der ersten 3-6 Monate ist daher der Farbton geräucherter und gegerbter Böden etwa 30% heller.

www.chapelparket.com

Afterwards, the tongues and grooves in the plank are scraped by hand, making the planks fit smoothly into each other.

Natural colouring process The beautiful colour of our wooden boards is achieved by using a natural colouring proces, manipulating tannic acid by smoking or by colour impregnation.

After 3-6 months the tint is 30% lighter in smoked or lyed floors.

www.chapelparket.com

Bambus aufgespalten

Das Rohmaterial - hervorragende Eigenschaften Bambus enthält weder Harze noch Gerbsäuren.

Zur Parkettherstellung wird nur der äußere Mantel verwendet, der enorme Qualitäten in sich birgt.

www.crownbamboo.com

Bamboo splitting

Raw material - outstanding characteristics Bamboo contains neither resins nor tannic acids.

For the production of parquet only the lateral surface is used, this contains enormous qualities.

www.crownbamboo.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Gerbsäure" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文