немски » английски

Преводи за „Geröllhalde“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ge·röll·hal·de <-, -n> СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Charakter

Sehr anspruchsvolle Wanderung durch steile Geröllhalden in alpinem Gelände.

Belohnt wird man mit einer traumhaften Aussicht (höchster Gipfel in der Region)

www.jungfrau.ch

Character

Very challenging hike through steep scree slopes in alpine terrain.

You will be rewarded with a fantastic view (highest peak in the region)

www.jungfrau.ch

Lebensraumansprüche :

Erebia scipio ist ein Spezialist der Geröllhalden und sehr steiniger Hänge in Kalkgebieten der Südwestalpen zwischen 1200 und 2600m NN.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Erebia scipio is a specialist of screes and very stony slopes in limestone areas of the Southwestern Alps between 1200 and 2600m above sea level.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Setina aurita besiedelt alpine Magerrasen mit Steinen, Geröllhalden und Felshänge bis 3000m NN.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Setina aurita inhabits alpine grasslands with stones, screes and rocky slopes up to 3000m above sea level.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Und natürlich gibt es hier, zwischen den herumstehenden Lamas und Guanacos, auch schöne Berggestalten wie den 5916 m hohen Bilderbuchvulkan Licancábur.

Bei der Besteigung entpuppt er sich allerdings als fürchterliche Geröllhalde, denn in dieser Gegend gibt es bis über 6000 m keine Gletscher.

www.bielefeldt.de

And of course we find here, between Llamas and Guanacos, also nice mountain characters like the schoolbook volcano Licancábur ( 5916 m ).

When climbing it, it appears more as a horrible heap of scree, since the mountains are free of snow up to above 6000 m in this region.

www.bielefeldt.de

Wildtierreservat und Ort hoher Erdenergie.

Die gerundete Felswand fällt 150 Meter tief auf eine Geröllhalde, und in den Ritzen der Kalksteinschichten klammern sich kühn einzelne Bäume fest. Der Weg, der den Kessel umrundet, führt an der Kante einer losen Steinmauer entlang.

Hier und da fehlt nur noch ein knapper Meter bis zum Abgrund.

www.neuchateltourisme.ch

a botanical paradise in almost every season, a fascinating site with breathtaking views, a mountain wildlife reserve and a focal point of telluric energy.

The circular cliff drops from its 150 m peak down a scree slope, with layers of chalk and brave or solitary trees clinging to the crevices.To walk around the cirque, there’s a path along the edge bordered by a dry stone wall.

Sometimes, the path comes within a metre of the precipice.

www.neuchateltourisme.ch

Man ignoriert die Abzweigung des Weges Nr. 6 zum Passo del Fo und geht weiter, bis man den Piano Fieno erreicht, wo links ein Weg in Richtung Erna geht und rechts ein anderer Weg zum Passo dei Fo ( siehe oben ) führt.

Man geht an diesen Abzweigungen vorbei und steigt stattdessen bis zu einer Geröllhalde auf, welche man überquert. Kurz darauf gelangt man zum Weg Nr. 5, der von Erna her kommt. Man erreicht das Kruzifix des Piano della Beduletta.

Der Weg geht auf Felsplatten, die in Richtung Val Comera ausgerichtet sind, weiter.

www.rifugi-bivacchi.com

Ignore the deviation of trail no.6 to Passo del Fò and go on to Piano Fieno from where the trail to Erna branches off to the left and another on the right to Passo del Fò ( see previous itinerary ).

Neglecting these deviations, go up to a scree which you will cross to soon get to trail no.5 from Erna and you will reach the Crocifisso del Piano della Beduletta.

The route continues over slabs inclined towards Val Comer, crossing it and going up a steep ridge that leads to Pian Serrada.

www.rifugi-bivacchi.com

Kurz danach ignoriert man die Abzweigung des Weges Nr. 6 zum Passo del Fo und geht auf halber Höhe weiter, bis man den Piano Fieno erreicht, wo links ein Weg in Richtung Erna geht und rechts ein anderer Weg zum Passo del Fo führt.

Man geht an diesen Abzweigungen vorbei und steigt stattdessen bis zu einer Geröllhalde auf, welche man überquert. Kurz darauf gelangt man zum Weg Nr. 5, der von Erna her kommt. Man erreicht das Kruzifix des Piano della Beduletta.

www.rifugi-bivacchi.com

Shortly after, leave the deviation that goes down on the left and continue halfway to Piano Fieno from where the trail to Erna branches off to the left and another on the right to Passo del Fò.

Neglecting these deviations, go up to a scree which you will cross to soon get to trail no.5 coming from Erna and you will reach the Crocifisso del Piano della Beduletta.

www.rifugi-bivacchi.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Geröllhalde" на други езици

Дефиниция на "Geröllhalde" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文