Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Doppelte
genre painting
немски
немски
английски
английски

Gen·re·bild [ˈʒãrə] СЪЩ ср

Genrebild
английски
английски
немски
немски
Genrebild ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er malte anfangs Porträts, später landschaftliche Genrebilder, zudem auch religiöse Motive.
de.wikipedia.org
Sternen malte vorwiegend in Öl (Akte, Bildnisse, Genrebilder, Landschaften, seltener Stillleben).
de.wikipedia.org
Seine Genrebilder greifen die Themen seines heimatlichen ländlichen Umfelds auf.
de.wikipedia.org
Er schuf überwiegend Genrebilder aus dem Landleben sowie Landschaften und Porträts.
de.wikipedia.org
Er wendet sich der Ölmalerei zu und konzentriert sich dabei auf Genrebilder von hoher Detailtreue.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Seine humorvollen, oftmals jedoch hintergründigen Genrebilder zeigen vornehmlich das Leben der Bauern, wie es sich im Dorf, in den Wirtshäusern, auf Festen oder bei der Arbeit zutrug.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
His humorous but profound genre paintings, depict peasant life in villages, bars, at festivals or at work.
[...]
[...]
Der Raum am südlichen Ende der Enfilade war schon zur Zeit Kurfürst Max Emanuels ein Gemäldekabinett mit einer Fülle kleinformatiger Genrebilder des niederländischen 17. Jahrhunderts, die einstmals die Wände nahezu vollständig ausfüllten.
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
The room at the southern end of the enfilade was already an art cabinet at the time of Elector Max Emanuel, and the walls were originally almost entirely covered with numerous small genre paintings by 17th -century Dutch artists.
[...]
Hervorgehoben seien das Selbstbildnis Rembrandts (um 1645), Stillleben von Willem van Aelst, Jan Davidsz de Heem, Jan Weeenix, Jan van Huysum und Rachel Ruysch, Landschaften von Nicolaes Berchem und Jan Wynants sowie Genrebilder von Abraham Bloemaert und Gerrit Dou.
[...]
www.kunsthalle-karlsruhe.de
[...]
Highlights include Rembrandt’s self-portrait (1645), still lifes by Willem van Aelst, Jan Davidsz de Heem, Jan Weenix, Jan van Huysum and Rachel Ruysch, landscapes by Nicolaes Berchem and Jan Wynants, and genre paintings by Abraham Bloemaert and Gerrit Dou.
[...]
[...]
Sie befruchtete ferner das barocke Portrait, das Genrebild und die Groteske und beeinflusste die heroische Landschaft eines Poussin oder Lorrain.
www.kettererkunst.de
[...]
They also influenced the development of the baroque portrait, genre paintings, and the grotesque, as well as the heroic landscapes of Poussin and Lorrain.
[...]
Er malte in Öl (auch mit dem trockenen „Rafaelli“ Ölstift), Aquarell und Gouache Stillleben, Landschaften, Genrebilder und auch Portraits.
s362930573.online.de
[...]
Hugo Charlemont painted still lifes, landscapes, genre paintings and portraits in oil, including the dry oil pen by Raffaelli, watercolours and gouache.

Дефиниция на "Genrebild" в едноезичните немски речници