Ge·nie·ßer(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er gilt als Genießer und Weinfreund.
de.wikipedia.org Anders als der sehr religiöse Vater, war der neue König ein Genießer und hatte zahlreiche Affären und Schulin musste als Postzensor den Ruf des Königs reinhalten.
de.wikipedia.org Nur 54 Prozent bezeichneten sich selbst als Genießer.
de.wikipedia.org Dem Bejahen des Genusses durch den Genießer steht die Lebenshaltung der Askese entgegen, bei der es um Verzicht geht und Genuss gezielt vermieden wird.
de.wikipedia.org Er verspottet besonders die wohlhabenden Genießer der großen Städte, die behaupten, dass sie ökologisch wählen, aber bürgerlich leben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adria-muenchen.de Von typisch Bayerischer Küche bis zu ausgefallenen Konzepten – für Feinschmecker und Genießer – und unsere Mitarbeiter verraten Ihnen auch gerne ihre persönlichen Tipps.
[...][...]
From typical Bavarian cuisine to unusual concepts - for aficionados and gourmets - and our staff is also very pleased to reveal their personal tips to you.
[...][...]
www.obergurgl.at Das gemütliche Restaurant mit großer Sonnenterasse bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick auf die Gurgler Bergwelt und natürlich auch kulinarische Leckerbissen, sowohl Mittags für den eiligen Schifahrer als auch Abends für gemütliche Genießer.
[...][...]
The homely restaurant with a large sun-terrace offers you a wonderful view on the mountains of Gurgl and of course offers you culinary delights. We are openend at lunch for skiiers in a rush and for gourmets in the evenings.
[...][...]
www.landhotel-kolb.at Schneeweiße Naturlandschaften in Berg- und Tallagen, gekennzeichnete Geheimtipps für Genießer, vorbei an urigen Bauernhöfen zeigen Ihnen einzigartige Naturschauspiele.
[...][...]
Snow white nature landscapes all over the mountains and valleys with beautiful traditional farms, marked insiders ` tips for gourmets … all this will give you the experience of unique nature sceneries.
[...][...]
www.linzertorte.at Die Produkte unseres Hauses - nicht nur eine Gaumenfreude, sondern auch eine Augenweide - lockten immer mehr Genießer in unsere Konditorei und so vergrößerten wir 1982 das Verkaufslokal in der Herrenstraße.
[...][...]
Our speciality, not only a delicacy, but also a feast to the eyes - enticed an increasing number of gourmets, which resulted in the extension of our premises in Herrenstrasse in 1982.
[...][...]
www.waeco.com Weitere Informationen zum Profi-Programm von WAECO gibt es im neuen Katalog „Frische Ideen für Genießer“ oder unter:
[...][...]
For more information about WAECO’s professional range of comfort coolers refer to the new catalogue “Fresh ideas for gourmets”, or use the following contact details:
[...]