Преводи за „Generalstaatsanwaltschaft“ в немски » английски речника

Ge·ne·ral·staats·an·walt·schaft СЪЩ f

Generalstaatsanwaltschaft

public prosecutor's office

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1993 wurde er von der polnischen Generalstaatsanwaltschaft zweimal wegen ungebührlichen Verhaltens gegenüber Staatsorganen angeklagt, anschließend jedoch beide Male freigesprochen.

de.wikipedia.org

Die Generalstaatsanwaltschaft ernennt und setzt Staatsanwälte ab, überträgt Aufgaben, fördert und entlastet sie und würdigt auch berufliche Verdienste von Staatsanwälten.

de.wikipedia.org

Beim Festnahmeversuch habe er das Feuer eröffnet und sei daraufhin von den Marineinfanteristen getötet worden, gab die zuständige Generalstaatsanwaltschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Die südafrikanische Generalstaatsanwaltschaft sah sich auf Anfragen zunächst außer Stande, die Berichte über die zurückliegenden Gerichtsverfahren zu bestätigen oder zu dementieren.

de.wikipedia.org

Von 1944 an untersagte die deutsche Generalstaatsanwaltschaft, den Verurteilten schriftliche Ausfertigungen des Urteils auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Laut Angaben der armenischen Generalstaatsanwaltschaft wurden im Zuge der gewaltsamen Ausschreitungen insgesamt acht Demonstranten und zwei Polizisten getötet.

de.wikipedia.org

Beim Appellationsgericht gibt es eine Generalstaatsanwaltschaft, bei den Landgerichten und Jugendgerichten Staatsanwaltschaften.

de.wikipedia.org

So sollen laut Bericht der Generalstaatsanwaltschaft über 60 % der offiziell registrierten Morde wegen innerfamiliärer Konflikte begangen worden sein.

de.wikipedia.org

Die Generalstaatsanwaltschaft setzte ein Kopfgeld von 30 Millionen Pesos auf ihn aus.

de.wikipedia.org

1, S. 1 StPO binnen eines Monats nach Eingang des die Ermittlungen ablehnenden Bescheids der Generalstaatsanwaltschaft bei dem nach § 172 Abs.

de.wikipedia.org