Ge·neh·mi·gungs·ver·fah·ren <-s, -> СЪЩ ср
- Genehmigungsverfahren
-
- Genehmigungsverfahren ЮР
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Wehrmachtsstellen war das Verfahren problematisch, da sie kaum über die nötigen Beziehungen zum Buchhandel verfügten, um Papierschecks rasch in das Genehmigungsverfahren zu bringen.
de.wikipedia.org Ende 2010 wurde die Investitionsentscheidung ausgesetzt, während das Genehmigungsverfahren jedoch weiter betrieben wurde.
de.wikipedia.org Grund dafür waren Genehmigungsverfahren in Zusammenhang mit dem Ausschank.
de.wikipedia.org Der Instanzenweg des Genehmigungsverfahrens war für jeden Kontingentsträger eigens ausgeschrieben.
de.wikipedia.org Bevor der Fahrbetrieb aufgenommen werden konnte, mussten zunächst mehrere Genehmigungsverfahren durchlaufen, Gutachten eingeholt und Testfahrten durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.energiewende180.de Auf gleichem Weg lassen sich Genehmigungsverfahren sowie Probleme mit Trassenführungen und aufwendigen Bauarbeiten in Innenstadtbereichen entschärfen: Supraleiterkabel, die durch einen Strombegrenzer geschützt werden, benötigen keine Überlastleiter und sind deshalb äußerst kompakt.
[...][...]
At the same time, authorization processes and routing problems as well as extensive construction work in city centre areas can be mitigated: superconductor cables which are protected by a current limiter do not call for an overload conductor and are therefore extremely compact.
[...][...]
www.gehrlicher.com Pacht oder Kauf von Flächen, statische Prüfungen, Hilfe beim Genehmigungsverfahren, Vertragsgestaltung sowie Klärung der Netzeinspeisung
[...][...]
We lease or buy the space, carry out the static checks, handle the authorization process, work out all the contracts and clear up all the questions pertaining to feed-in
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Planen Sie selbst einen Aufenthalt in der Antarktis und müssen eine Genehmigung beantragen oder möchten Sie erfahren, wie das Genehmigungsverfahren abläuft, schauen Sie am besten auf der Seite „Antragstellung für den Antarktisbesuch“ nach.
[...][...]
Persons planning a visit to the Antarctic and required to obtain a permit, and those interested in the details of the authorization process should turn to the page Antragstellung für den Antarktisbesuch.
[...][...]
www.wind-energy-market.com Erfahrene Experten kümmern sich um die Analyse der Windverhältnisse, die Durchführung der Genehmigungsverfahren und die Auswahl des geeigneten Anlagentyps.
[...][...]
Our experienced experts analyze the wind conditions, manage the authorization process and match the appropriate wind turbine to each site.
[...][...]
www.grs.de Auch war es nicht die Aufgabe der GRS, die anforderungsgerechte Umsetzung der einzelnen Maßnahmen im tschechischen Genehmigungsverfahren bzw. in der Anlage zu überprüfen.
[...][...]
Neither was it the task of GRS to check whether the individual measures affecting the Czech nuclear licensing procedure and the plant-internal measures were implemented in accordance with the requirements.
[...]