Ge·mein·schafts·pro·duk·ti·on <-, -en> СЪЩ f
1. Gemeinschaftsproduktion kein мн:
- Gemeinschaftsproduktion
-
- eine deutsch-französische Gemeinschaftsproduktion
-
2. Gemeinschaftsproduktion РАДИО, ТВ, КИНО:
- Gemeinschaftsproduktion
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- eine deutsch-französische Gemeinschaftsproduktion
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1988 wurde der Comic in einer japanisch-belgisch-niederländischen Gemeinschaftsproduktion als Zeichentrick (Anime) umgesetzt.
de.wikipedia.org Nachdem die Reihe Macabros Classics 2015 gestartet und dann zunächst wieder eingestellt wurde, wird sie ab Januar 2017 als Gemeinschaftsproduktion mit dem MARITIM-Verlag und der R&B Company fortgesetzt.
de.wikipedia.org Sie erscheint einmal jährlich anlässlich des Solidaritätstages und ist eine Gemeinschaftsproduktion der Literaturkurse der Schule.
de.wikipedia.org Die Gemeinschaftsproduktion von Schauspielhaus Graz & steirischer herbst ’19 hatte ihre Uraufführung am 9. Oktober 2019.
de.wikipedia.org Zuletzt spielte Luvana in dem Piraten-Porno Pirates, einer Gemeinschaftsproduktion von Digital Playground und Adam & Eve zusammen mit Janine Lindemulder, Jesse Jane, Devon und Teagan Presley.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ensemble-modern.com In ihrer 1993 bei den Wiener Festwochen uraufgeführten Gemeinschaftsproduktion ›The Cave‹ folgen der Komponist Steve Reich und die Videokünstlerin Bery…
[...][...]
In their joint production ›The Cave‹, first performed at the Wiener Festwochen in 1993, composer Steve Reich and video artis…
[...][...]
www.ensemble-modern.com In ihrer 1993 bei den Wiener Festwochen uraufgeführten Gemeinschaftsproduktion ›The Cave‹ folgen der Komponist Steve Reich und die Videokünstlerin Beryl Korot den Spuren der Beziehung zwischen Juden und Moslems.
[...]
In their joint production ›The Cave‹, first performed at the Wiener Festwochen in 1993, composer Steve Reich and video artist Beryl Korot follow the trail of the relations between Jews and Muslims.
[...]
www.interluebke.com Das Regalmöbel völlig neuen Zuschnitts ist eine Gemeinschaftsproduktion von Gino Carollo und René Chyba, die vom norditalienischen Vicenza aus die ganze Bandbreite des Interior Designs bespielen – von Möbelentwürfen über die Showroomgestaltung bis zu kompletten Ausstellungskonzepten.
[...][...]
This completely innovative shelving furniture is a joint production by Gino Carollo and René Chyba from Vicenza in northern Italy, where they master the whole spectrum of interior design – from furniture drafts and showroom design to complete exhibition concepts.
[...][...]
bernersconsulting.com Die Wege eines erfolgreichen Markteintritts sind vielfältig – Direktexport, eigene lokale Fertigung, strategische Allianzen, Lizenzvereinbarungen, Franchisevereinbarungen, Gemeinschaftsproduktion oder Akquisition von Minderheits-, Mehrheits- oder allen Anteilen eines bestehenden Betriebs.
[...][...]
The paths to successfully enter a foreign market are diverse – pure import business, proprietary local production, strategic alliance, licensing agreement, franchising agreement, joint production, or acquisition of a minority, majority, or 100% stake of existing operations.
[...][...]
www.tuv.com Die 26 Lernmodule von „Ausbildung der Ausbilder mobil“ sind eine Gemeinschaftsproduktion der DIHK-Gesellschaft für berufliche Bildung und TÜV Rheinland.
[...][...]
Train the Trainer Mobil is a joint production of the GCIC Society for Training and TÜV Rheinland.
[...]