Преводи за „Gemeinbesitz“ в немски » английски речника

Ge·mein·be·sitz СЪЩ м

Gemeinbesitz

common property

etw in Gemeinbesitz überführen

to place sth in common property

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in Gemeinbesitz überführen

to place sth in common property

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Boden bleibt genossenschaftlicher Gemeinbesitz und wird nur in Erbpacht verliehen.

de.wikipedia.org

Das Samerrott ist ein Wald, der seit dem Mittelalter im genossenschaftlichen Gemeinbesitz von den sogenannten Malbauern selbstverwaltet wird.

de.wikipedia.org

Die Bijagos betrachten die unbewohnten Inseln als heiligen Boden und Gemeinbesitz, weshalb dort niemand leben darf.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen im Ort liegen in der Forstwirtschaft, den Arbeiten im nachbarschaftlichen Gemeinbesitz, Tourismusbereich durch Vermietung von Zimmern und Ferienwohnungen als Urlaub am Bauernhof sowie in der alternativmedizinischen Heilpraxis.

de.wikipedia.org

Güter, die nicht durch menschliche Arbeit entstanden sind, sind Gemeinbesitz.

de.wikipedia.org

So stand zum Beispiel das Neeracherried bis weit in die Neuzeit hinein im Gemeinbesitz der anstossenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der kontinentale Staatsbürger stünde seinem Recht bis heute wie etwas „Fremdem“ gegenüber, der englische Bürger hingegen erlebe das Recht und die Rechtspflege seines Landes als Gemeinbesitz.

de.wikipedia.org

Eine größere Zahl von Masemattewörtern ist außerdem zum Gemeinbesitz der lokalen Umgangssprache geworden.

de.wikipedia.org

Dagegen wollten die Bauern ihr Eigentum behalten und Gemeinbesitz mit fremdem Eigentum schaffen.

de.wikipedia.org

Die Fläche des Rieds stand im Gemeinbesitz der Anstössergemeinden.

de.wikipedia.org