немски
английски
Ge·mü·se·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Gemüsehändler(in)
- greengrocer Brit
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Fälschlicherweise bewahren viele Verbraucher, aber auch Gemüsehändler und Einzelhandelsketten Tomaten in Kühlräumen oder im Kühlschrank auf, wo sie deutlich an Geschmack, Textur und Haltbarkeit verlieren.
de.wikipedia.org Die Struktur des Stadtteils aus kleinen Geschäften, Bäckereien, Obst- und Gemüsehändlern, Schlachtern und Gaststätten hielt sich bis weit in die 1980er Jahre.
de.wikipedia.org Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um die Tochter eines Gemüsehändlers, eine echte Dame oder ein anständiges Artistenmädchen handelt.
de.wikipedia.org Der Obst- und Gemüsehändler wurde im Laden seines Vaters mit drei Schüssen aus zwei verschiedenen Waffen getötet.
de.wikipedia.org Hier finden sich chinesische Gemüsehändler, Metzger und Fischhändler.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.getdigital.de Diese Schürze eignet sich auch hervorragend als aufsehenerregendes Bekleidungsstück für humorvolle Ärzte, sendungsbewusste Veganer auf Demonstrationsmission, zynische Gemüsehändler und natürlich auch für Anhänger einer Zombie Apokalypse: )
[...][...]
By the way, this apron is also highly suitable as a garment for humorous doctors, militant vegans on demonstrations, cynical greengrocers and also for supporters of a Zombie Apocalypse: )
[...][...]
www.overseasclub.de Am Reisebüro und Gemüsehändler vorbei links in die Weyerstraße zwischen Haus Töller und dem Kölschen Jung.
[...][...]
Go past the greengrocer and turn back up Weyerstraße, between Haus Töller and the Kölsche Jung.
[...][...]
www.tdh.ch Dort arbeitet Athir schwarz für einen Gemüsehändler und sucht Hilfe bei Organisationen wie Tdh.
[...][...]
Athir worked on the black for a greengrocer, and sought aid from organisations like Tdh.
[...][...]
maennerseiten.de Wenn z. B. der Gemüsehändler auf dem Wochenmarkt aus Mazedonien kommt, so sprechen Sie einfach in ihr iPhone “Ich möchte ein Kilo Äpfel” – und schon erscheint die mazedonische Übersetzung.
[...]
For example, if the greengrocer comes at the weekly market in Macedonia, simply speak into their iPhone "I want a kilo of apples" - and appears the Macedonian translation.
[...]
www.goethe.de Vielleicht anhand einer kleinen Anekdote, über den Gemüsehändler, der seinen Kunden einen Schuldenschnitt anbietet und es ihnen offen lässt zu bezahlen.
[...][...]
Perhaps with a brief anecdote about the greengrocer who offers his customers to take a haircut rather than pay?
[...]