Преводи за „Geldknappheit“ в немски » английски речника

Geld·knapp·heit СЪЩ f

Geldknappheit

shortage of money

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Geldknappheit konnten Bankiers für hohe Kreditzinsen und die Eisenbahnunternehmen ihre Oligopolstellung für hohe Transportgebühren nutzen.

de.wikipedia.org

Trotz zeitweise auftretender Geldknappheit konnte der Wiederaufbau insgesamt ohne Unterbrechungen ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wegen Geldknappheit der Stadt wurden 50.000 städtische Mitarbeiter, darunter auch viele Polizisten entlassen.

de.wikipedia.org

Es gab wegen der Geldknappheit und der hohen Baupreise keine Bautätigkeit.

de.wikipedia.org

Die Heimkehrer aus Kriegsgefangenschaft bekamen die nun einsetzende Geldknappheit beim Soforthilfeamt zu spüren.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen der Geldknappheit hatte Chippendale in diesem Jahr sehr viel seines Lagerbestandes für geringes Geld verkaufen müssen.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einem Zeltdach gedeckt, wobei ursprünglich ein Zwiebelturm geplant war, aber aus Geldknappheit nicht zur Ausführung gelangen konnte.

de.wikipedia.org

Sie wurde immer wieder durch weiteren Verfall der Bausubstanz sowie durch Geldknappheit verzögert.

de.wikipedia.org

Auch das rororo Filmlexikon stellt besonders im Ton technische Mängel fest und führt diese auf Geldknappheit zurück.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Autoritäten vermehrten bei Geldknappheit oft die Geldmenge, was zu einer Inflation führte.

de.wikipedia.org