немски
английски
английски
немски
-
- Geisteskranke f <-n, -n>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn der Betroffene geisteskrank war, dann galt dies jedoch nicht.
de.wikipedia.org Ein tragisches Unglück überschattete seine Kindheit, als eine geisteskranke Kinderfrau vier seiner Geschwister umbrachte.
de.wikipedia.org Aus historischen Gründen gebe es bei politisch motivierten Tätern jedoch eine Tradition, mit der Diagnose „geisteskrank“ zurückhaltend umzugehen.
de.wikipedia.org Es ist aber auch vereinzelt vorgekommen, daß ich diese geisteskranken Ostarbeiterinnen gar nicht zu Gesicht bekam.
de.wikipedia.org Im Verlauf des Jahres 1976 konzentrierte sich der Verdacht schließlich auf einen laut Behörden geisteskranken Mann, der bereits mehrfach wegen Sexualdelikten in Therapie gewesen war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arsenal-berlin.de Folglich sind jene, die von der Gesellschaft als ‘ geisteskrank ’ bezeichnet werden, tatsächlich ‘ hyper-gesunde / hyper-zurechnungsfähige ’ Reisende auf einer inneren Fahrt durch äonische Zeit.
[...][...]
Thus, those society labels as ‘ mentally ill ’ are in fact ‘ hyper-sane ’ travellers, conducting an inner voyage through aeonic time.
[...][...]
www.artfilm.ch Die 28-jährige Léa hat mit ihrer Familie, ihrem Job und ihrem Freund gebrochen und beschliesst, mit ihrer geisteskranken Mutter Suzanne abzuhauen.
[...][...]
Estranged from her family, her job and her friend, Léa, aged 28, decides to get away from it all with her mentally ill mother, Suzanne.
[...][...]
www.mars.com positive Reaktionen bei Menschen hervorrufen, die in sich gekehrt, agressiv oder geisteskrank sind,
[...]
promote positive responses from those who are withdrawn, aggressive or mentally ill,