немски
английски
Ge·hil·fe (Ge·hil·fin) <-n, -n> [gəˈhɪlfə, gəˈhɪlfɪn] СЪЩ м (f)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- kaufmännischer Gehilfe geh
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.
de.wikipedia.org Täglich schickt er einen Gehilfen aus, um eine besonders naive Bäuerin zu finden.
de.wikipedia.org Sie standen ihm zunächst als Gehilfen, später als Mitarbeiter und Vertreter zur Seite und setzten sein Werk fort.
de.wikipedia.org Er jagt die Gehilfen mit groben Worten fort.
de.wikipedia.org Der Gehilfe soll den Hahn des Bauernhofs beschauen, um einen gleich aussehenden Hahn zu erwerben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.radiomuseum-bocket.de Hier saß Marconi mit seinen drei Gehilfen in einer ähnlichen kleinen Holzhütte, vor der provisorische Antennen auf Holzstangen montiert waren.
[...][...]
Here sat Marconi with his three assistants in a similar small wooden hut in front of which temoprary antennas were mounted on wooden poles.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Dazu mussten Buchwalder und sein Gehilfe Gobat auf dem Säntis die nötigen Winkel messen.
[...][...]
To do this, Buchwalder and his assistant Gobat had to climb the Säntis Mountain to measure the necessary angles.
[...][...]
451.onlinefilm.org Der seltsame Tod eines Wissenschaftlers stellt die Polizei vor ein Rätsel, die den FBI-Mann Larry und seinen Gehilfen Iwan einschalten.
[...][...]
The strange death of a scientist remained a mystery for the police, which calls the FBI agent Larry and his assistant Ivan.
[...][...]
artikel.softonic.de Der Gehilfe Sam wartet in einer Ecke des Bildschirms auf Befehle.
[...]
Your assistant's name is Sam, and he waits for your commands in the corner of the screen.
[...]
www.kettererkunst.de Nach dem Tod des Vaters 1899 arbeitet Lehmbruck kurzzeitig als Gehilfe in einem Bildhaueratelier, ab 1901 nimmt er seine Ausbildung aber wieder auf und studiert an der Kunstakademie in Düsseldorf.
[...]
After his father s death in 1899 he briefly worked as an assistant in a sculptor s studio, but continued his artistic training in 1901 at the Kunstakademie in Düsseldorf.