Преводи за „Gegenvorstellung“ в немски » английски речника

Ge·gen·vor·stel·lung СЪЩ f ЮР

Gegenvorstellung

remonstration

Gegenvorstellung

remonstrance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Entscheidung über Gegenvorstellung setzt keine neue Frist zur Einlegung einer Verfassungsbeschwerde in Lauf.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit ist als Zwischeninstanz zwischen dem Lehrstuhl und den Studenten ein Prüfungsamt geschaltet, um u. a. die Entgegennahme der Gegenvorstellungen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Dagegen kann sich die Gegenvorstellung auch an Behörden wenden und Einwände jeder Art vorbringen, auch solche nicht rechtlicher Natur.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung legte hiergegen eine Gegenvorstellung ein, verzichtete aber auf einen Befangenheitsantrag gegen das Gericht.

de.wikipedia.org

Der Gegenvorstellung ähnelt die Anhörungsrüge.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung wurde jedoch durch eine Gegenvorstellung chinesischer Christen verhindert.

de.wikipedia.org

Die Gegenvorstellung eines Beamten gegen eine Weisung seines Vorgesetzten wird als Remonstration bezeichnet.

de.wikipedia.org

Entgegen den eindringlichen Gegenvorstellungen des von ihm abgelehnten Heeresführers ließ er alle mit Eingreiftruppen besetzten Sonderzüge in den Hauptbahnhof der von Aufrührern beherrschten Stadt einfahren.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Gegenvorstellung ist die Anhörungsrüge gesetzlich geregelt und fristgebunden.

de.wikipedia.org

Auch besteht die Möglichkeit, Gegenvorstellung einzureichen gegen Entscheidungen des Gerichts, jedoch nur dann, wenn das Gericht nach der Verfahrensordnung zu einer Änderung der gerichtlichen Entscheidung befugt ist.

de.wikipedia.org