немски » английски

Преводи за „Gegenverkehr“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ge·gen·ver·kehr СЪЩ м

Gegenverkehr TRAFF FLOW

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Gegenverkehr blenden
zweispurig im Gegenverkehr INFRASTR

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Da die Loipe zum Toplitzsee und weiter zur Gößler Wiese keine nennenswerten Steigungen hat.

Die wenigen leichten Anstiege sind nicht klassisch gespurt und so kannst du mit Rücksicht auf den Gegenverkehr auch hier skaten.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

and to the “ Gößler Wiese ” has no significant gradients.

The few slight increases are not groomed classic and so you can skate there with regard to oncoming traffic.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Prof. Andreas Dillmann erläuterte, dass ein zentraler Sicherheitsaspekt bei Hochgeschwindigkeitszügen die Seitenwindstabilität ist, besonders, wenn diese, wie vom DLR geplant, doppelstöckig werden sollen.

Besonders in Tunneln, auf Brücken oder bei Gegenverkehr sind die auf den Schnellzug wirkenden Kräfte enorm.

Bei Tempo 300 beispielsweise wird die Zugspitze entlastet und kann bei starkem Seitenwind kippen.

www.dlr.de

Prof. Dillmann explained that a key safety aspect for high-speed trains is crosswind stability, especially with regard to double-deck trains as planned by DLR.

The forces acting upon high-speed trains are enormous, particularly in tunnels, on bridges or when there is oncoming traffic.

For example, at a speed of 300 kilometres per hour, there is very little downforce on the leading vehicle of the train, so it could tip over if subjected to a strong crosswind.

www.dlr.de

Es gilt generell Rechtsverkehr und das Lenkrad ist mit zunehmendem Autoverkehr 1926 von der rechten Seite nach links gerückt :

Gute Sicht auf den Gegenverkehr ist nun wichtiger geworden als der Blick auf den Straßenrand.

www.daimler.com

Direction indicators were mandatory, vehicles drove on the right, and from 1926 the steering wheel moved from the right to the left as traffic increased.

It was now more important to have a good view of oncoming traffic rather than the side of the road.

www.daimler.com

Im fließenden Verkehr unterstützt die PRE-SAFE ® Bremse mit analoger Funktionsweise im gesamten Geschwindigkeitsbereich von 7 bis 200 km / h.

Der erweiterte Aktive Spurhalte-Assistent kann jetzt auch bei unterbrochener Spurmarkierung und Kollisionsgefahr, z. B. durch schnelle Überholer, Parallelverkehr oder sogar Gegenverkehr, unbeabsichtigtes Spurverlassen durch Spurkorrektur über einseitiges Bremsen verhindern.

www.daimler.com

In flowing traffic, the PRE-SAFE ® Brake provides similar assistance throughout the entire speed range from 7 to 200 km / h.

The enhanced Active Lane Keeping Assist can now also prevent the vehicle from unintentionally drifting out of the lane by applying the brakes on one side in the case of broken lane markings and the risk of a collision, e.g. through fast overtaking vehicles, parallel traffic or even oncoming traffic.

www.daimler.com

Am Anfang ist die Heilbrunn Loipe aufgrund des geringen Platzangebots nach dem Bad Heilbrunn nur eine schmale Langlauf Loipe mit einer Skatingspur und einer klassischen Spur ausgestattet.

Daher sehr auf den "Gegenverkehr" achten.

www.biketours4you.at

At the beginning of the Heilbrunn trail it is equipped due to the small space available after the bath Heilbrunn only a narrow cross-country ski trail with a skating track and a classic track.

Therefore much attention to the oncoming traffic.

www.biketours4you.at

Wir glauben, die Baustelle auf der Pack hätte uns bereits alle Bösartigkeiten gezeigt, die sie hätte, doch auch diesmal hat sie etwas Neues auf Lager :

In zwei der Tunnels mit Gegenverkehr steht die Luft - und damit die Abgase, was nicht nur eine Qual für die Lunge ist, auch das Scheinwerferlicht der Entgegenkommenden bricht sich im Qualm.

Im ersten Tunnel entdecken wir überhaupt keine Ventilatoren, am Ende des zweiten stehen sie still.

www.bikerwelt.at

We think the Building site on Pack would have already shown us all maliciousnesses, but it is not so :

In two the tunnel with oncoming traffic the air is standing - and thus the exhaust gases, which not only an agony for the lung, also the searchlight beam of the obligingness is breaks in the smoke.

In the first tunnel we discover at all no fans, at the end of the second they stand still.

www.bikerwelt.at

Die insgesamt elf elektronischen Helfer eröffnen eine neue Dimension bei der Verbindung von Komfort und Sicherheit.

„Mercedes-Benz Intelligent Drive“ beinhaltet unter anderem Systeme, die erstmals Unfälle mit querenden Fahrzeugen oder mit Fußgängern verhindern können, sowie einen aktiven Spurhalte-Assistenten, der auch Unfälle mit dem Gegenverkehr verhindern kann.

www.daimler.com

The 11 electronic aids add a new dimension in combining comfort and safety.

“Mercedes-Benz Intelligent Drive" includes systems that can prevent accidents with crossing vehicles or pedestrians at intersections as well as Active Lane Keeping Assist, which can prevent accidents with oncoming traffic.

www.daimler.com

Die 8,5 km lange Abfahrt nach Tyrnau verläuft sehr lange auf einer Schotterstraße.

Da die Autos aber auch bis ganz hinauf fahren dürfen ist jederzeit mit Gegenverkehr zu rechnen und man muss ständig auf halbe Sicht fahren.

Nach der Abfahrt biegt man nach rechts sobald man das Tyrnauer Tal erreicht hat.

www.biketours4you.at

The very long descent to Tyrnau witz 8.5 km is also long on a gravel road.

As the cars can also drive all the way up is always likely to oncoming traffic and you must always go to half-term.

After the downhill turn right.

www.biketours4you.at

Speigelprotektorsatz zur einfachen Montage am linken und rechten Aussenspiegel bei teilintegrierten Reisemobilen und Alkovenfahrzeugen auf Basis Fiat X250.

Die Protektoren schützen die Spiegel vor Beschädigungen durch Kontakt von Gegenverkehr, Verkehrschilder, Äste usw.

Einfache und sichere Montage durch perfekte Passform und verschraubtem Halter.

www.movera.com

Mirror protector kit Mirror protector kit for easy assembly on left and right rear view mirrors for partially integrated caravans and alcove motorhomes based on Fiat Ducato X250.

The protectors protect the mirrors against damage caused by oncoming traffic, traffic signs and branches for example.

Easy and reliable assembly due to perfect fit and screwed together holder.

www.movera.com

So entstand etwa ein kooperativer Abblendassistent, bei dem auf Basis von periodischen CAM-Nachrichten die Position von Fahrzeugen in der Umgebung ermittelt wird.

Mithilfe von digitalen Kartendaten erkennt das System relevanten Gegenverkehr rechtzeitig und blendet automatisch ab.

Das Framework wird in aktuellen und zukünftigen Forschungsprojekten kontinuierlich weiterentwickelt.

www.esk.fraunhofer.de

To cite one example, the ezCar2X platform was deployed in the development of an automatic headlight dimmer application that determines the position of other vehicles in the area based on periodic cooperative awareness messages ( CAM ).

The system then relies on digital map data to detect relevant oncoming traffic in time to automatically switch to low beams.

The framework will be continually enhanced in both current and future research projects.

www.esk.fraunhofer.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Gegenverkehr" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文