PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum Entstehungszeitpunkt des Films hatte er seine Rede bereits ungefähr eintausend Mal gehalten.
de.wikipedia.org In einer flammenden Rede vor dem Rat zählte er alle Abgeordneten namentlich auf, die vorgäben, die Volksinteressen zu vertreten, tatsächlich aber mit Unternehmen verbandelt seien, und legte sein Amt nieder.
de.wikipedia.org Seine Bemühungen blieben allerdings bei einer kampflustigen Rede.
de.wikipedia.org Es ist die Rede von Wilden Pferden, ein Ausdruck für Zuchtpferde, die sich frei bewegen durften.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang ist von der neupreußischen oder neudeutschen Befestigungsmanier die Rede.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-oldenburg.de Platon verstand unter Philosophie auch „Dialektik“, die in Rede und Gegenrede sich ausweisende Bemühung um das, was wahr ist, was gut werden soll, was im Hinblick auf das menschliche Zusammenleben richtig ist und was als Schönes uns wohlgefällt, uns reizt und unser Tun antreibt.
[...]
Plato meant by philosophy also "dialectic", the effort to establish what is true in speech and objection, what should become good, and what is socially right, in terms of human life and what we regard as beautiful, what attracts us and motivates our actions.