GEGENMITTEL - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Ge·gen·mit·tel <-s, -> СЪЩ ср

Gegenmittel (gegen Gift): antidote

Gegenmittel (gegen Krankheit): remedy

ein Gegenmittel gegen etw вин: an antidote for [or to] [or a remedy for] sth

английски

немски

antidote: Gegenmittel ср <-s, ->

to be an antidote for [or to] sth also прен: ein Gegenmittel ср für etw вин sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be an antidote for [or to] sth also прен: ein Gegenmittel ср für etw вин sein

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die Krankenschwestern haben sogar das richtige Gegenmittel für alle Grusel-Muffel:

[...]

company.upjers.com

[...]

The nurses even have the right antidote for ghouly grumps:

[...]

company.upjers.com

[...]

Ein spezifisches Gegenmittel ist nicht notwendig.

[...]

www.paltentaler-minerals.at

[...]

No specific antidote is necessary.

[...]

www.paltentaler-minerals.at

[...]

Übernachten in Jaspers Brush Offensichtlich eine idyllische Wahl für den jungen, gelehrten professionelle bietet das Woodbyne Hotel die perfekte Gegenmittel zu den täglichen Kleinigkeiten des städtischen Daseins.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

Accommodation in Jaspers Brush Clearly an idyllic choice for the young, erudite professional, the Woodbyne Hotel offers a perfect antidote to the day to day minutiae of urban existence.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

Mit der Suche nach der Ökonomie soll ein historisches Gegenmittel zu den vermeintlichen Sachzwängen der aktuellen Wirtschaft erprobt werden.

[...]

www.mohr.de

[...]

The objective of this search for economics is to test a historical antidote to the supposed practical constraints of current economics.

[...]

www.mohr.de

[...]

Um Ihren Hund wirksam vor dieser Plage zu schützen, wurde Zecken-Stopp entwickelt – ein wirksames Gegenmittel auf natürlicher Basis mit ätherischen Ölen.

[...]

0700aloeshop.de

[...]

To protect your dog effectively against this menace, Tick stop was developed - an effective antidote on a natural basis with ethereal oils.

[...]

0700aloeshop.de