Ge·gen·be·we·gung <-, -en> СЪЩ f
- Gegenbewegung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierbei handelte es sich um eine Gegenbewegung zu herkömmlichen behaviouristischen Theorieansätzen und zur Theorie der rationalen Entscheidung, die als weitgehend „institutionenblind“ gelten.
de.wikipedia.org Autonomietendenzen zeigen sich in Zeiten starker, aber tabuisierter politisch-gesellschaftlicher Polarisierungen und auch als Gegenbewegung zu einer Kommerzialisierung der Kunst.
de.wikipedia.org Dennoch wäre es zu kurz gegriffen den Sturm und Drang als reine Gegenbewegung zur Aufklärung zu sehen.
de.wikipedia.org Viele Einführungen in die Kognitive Linguistik konzentrieren sich ausschließlich auf den holistischen Ansatz und definieren die Kognitive Linguistik als Gegenbewegung zur Generativen Linguistik.
de.wikipedia.org Eine parallel dazu verlaufende protestantische Gegenbewegung zur katholischen Erneuerungsbewegung führte dazu, dass die beiden Konfessionen sich stärker voneinander abgrenzten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Die fantastischen Wunderwelten der Romantik wurden aus der Gegenbewegung zur wachsenden Rationalität des 19. Jahrhunderts geboren.
[...][...]
The wonderful worlds of Romantic fantasy were born as a countermovement to growing nineteenth-century rationality.
[...][...]
www.bmw-stiftung.de Es ist eine Gegenbewegung zur Moderne, in der die großen Zusammenhänge voneinander isoliert wurden.
[...][...]
It is a countermovement to modernity, where everything was split up and separated.
[...][...]
www.kettererkunst.de Die Neuen Wilden ( auch Jungen Wilden ) - in Anlehnung an die " Fauves " ( Wilde ) - entstehen Ende der 70er, Anfang der 80er Jahre als künstlerischer Gegenbewegung zu den längst etablierten Kunstrichtungen der Minimal Art und der Konzeptkunst.
[...]
Die Neuen Wilden ( Jungen Wilden, according to the " Fauves " = wilds ) were created at the end of the 70s and the beginning of the 80s as an artistic countermovement to the art genre Minimal Art and Conceptual Art which were established long ago.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de Edgar Wisniewski betont die »Gegenbewegung der ansteigenden Parkettreihen zu der herabgleitenden Form der Saaldecke«, wodurch die Schallwellen »zwangsläufig sehr konzentriert auch auf die entferntesten Plätze« verteilt werden.
[...][...]
Edgar Wisniewski has emphasized the “countermovement between the rising rows of the stalls and the shape of the ceiling as it glides down”, as a result of which the sound waves “are necessarily diffused in a highly concentrated form to the most distant seats as well”.
[...]