немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch im Winter fällt die Temperatur selten unter den Gefrierpunkt.
de.wikipedia.org Dabei können sowohl Eier als auch Larven Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ertragen und die gesamte Entwicklungszeit bis zu drei Monate betragen.
de.wikipedia.org Psychrophile Bakterien haben ein Wachstumsoptimum bei 15 °C, können aber auch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt leben.
de.wikipedia.org Das Wasser kann zudem mit Zusätzen angereichert sein, die den Gefrierpunkt noch weiter hinabsenken.
de.wikipedia.org Die Substanzen schmelzen Eis, indem sie den Gefrierpunkt ihrer Mischung mit Wasser senken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.slf.ch Dabei ist es wichtig, dass der erwähnte Stoff einen Gefrierpunkt zwischen dem Schmelzpunkt von Eis ( 0 ° C ) und der Labortemperatur ( -15 ° C ) aufweist, damit er sich zwischen dem Glasplattenträger und der Schneeprobe verteilen kann bevor er festfriert.
[...][...]
It is essential that this substance has a freezing point between the melting point of ice ( 0 ° C ) and the laboratory temperature ( -15 ° C ), so that it can disperse between the glass slide and the snow sample before freezing.
[...][...]
www.magic-salzburg-tours.at Weiters sind gute Wanderschuhe sowie warme Kleidung erforderlich, da sich die Temperatur in der Höhle um den Gefrierpunkt bewegt.
[...][...]
Furthermore guests need walking shoes and warm clothes as the temperatures inside the caves are around the freezing point.
[...][...]
www.mcmtours.at Bitte bedenken sie die Temperatur um den Gefrierpunkt in der Höhle und vergessen sie nicht auf warme Kleidung sowie festes Schuhwerk. Preis pro Person:
[...][...]
In the caves the temperature is around the freezing point - visitors need warm clothes and sturdy shoes. Price per Person:
[...][...]
www.echinodorus-online.de Bei emerser Kultur halten die Pflanzen selbst hohe Temperaturen bei voller Sonnenbestrahlung aus, aber auch sehr niedrige Temperaturen, die nur wenige Grade über dem Gefrierpunkt lagen.
[...]
In emerged culture the plants bear high temperatures during full exposure to the sun, but also very low temperatures having only few degrees above the freezing point.
[...]
www.dlr.de Kombinationen dieser Verbindungen können den Gefrierpunkt herabsetzen und ein Gemisch aus unterschiedlichen, noch nicht wieder gefrorenen Flüssigkeiten könnte sich über die Oberfläche bewegen.
[...][...]
Combinations of these compounds can reduce the freezing point and a mixture of different liquids which have not yet had the chance to refreeze could move across the surface.
[...]