немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die im Gefängnis untergebrachten Personen konnten sich zum Schwimmen, Fischen, Sonnenbaden am Strand oder zum Tennisspielen auf dem Gefängnishof frei bewegen.
de.wikipedia.org Der ehemalige Gefängnishof ist bis 1999 durch Freilegung des Kommendenhofs darunter weitgehend verschwunden, aber teilweise auf einem leichten Gerüstbau über der Pfeilerhalle rekonstruiert.
de.wikipedia.org Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof gebracht.
de.wikipedia.org Sie wurden in geordnetem Zug durch die langen Korridore unter schwerer Bewachung auf den Gefängnishof geführt.
de.wikipedia.org An beiden Seiten des Spielfeldes sind 21 Felder als „Gefängnis“ (mit sechs zusätzlichen Feldern als „Gefängnishof“) bzw. „Krankenhaus“ (mit sechs zusätzlichen Feldern als „Krankenhausgelände“) markiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.abc-berlin.net Draußen, auf dem Gefängnishof ist die Illusion der Freiheit…
[...][...]
Outside in the prison yard is the illusion of freedom…
[...][...]
www.vice.com In einem ranzig riechenden, glühend heißen Gefängnishof, umgeben von einer hohen, von Stacheldraht gekrönten Mauer, befanden sich drei Käfige.
[...][...]
In a rancid, sweltering prison yard ringed by a high wall topped with barbed wire sat three cages.
[...][...]
www.goethe.de Ein Baum wächst in einem Gefängnishof.
[...][...]
A tree grows in a prison yard.
[...][...]
www.artis-hotels.at Im Zuge des Umbaues wurde der ehemalige Gefängnishof überdeckt und hier eine Vinothek eingerichtet.
[...][...]
During the rebuilding the prison yard was covered and a wine store was established.
[...]