немски
английски
Ge·denk·tag <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Gedenktag
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Einfügung des Gedenktags in den liturgischen Kalender war eine Reaktion der Kirche auf die soziale Bewegung.
de.wikipedia.org Gedenkjahre sind – ähnlich Gedenktagen – eine der Erscheinungsformen der Erinnerungskultur, des kollektiven Gedächtnisses, das den Umgang einer Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit beschreibt.
de.wikipedia.org 2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.
de.wikipedia.org Es wurde jedoch neuerdings wieder ein Gedenktag für sie in den liturgischen Kalender aufgenommen.
de.wikipedia.org Deshalb sorgte er dafür, dass alle wichtigen Ereignisse um den Kirchenbau mit diesem Gedenktag verbunden waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eu2011.hu Dieses empfiehlt den Mitgliedstaaten den 23. August als Gedenktag für die Opfer der von den totalitären Systemen begangenen Straftaten, erinnerte Navracsics auf der Pressekonferenz.
[...][...]
The conclusions suggest to the Member States that on 23 August, will be the day of remembrance for the victimsof totalitarian regimes, Mr Navracsics reminded on the press conference.
[...]