PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hinzu kamen bisher unbekannte Krankheiten und Seuchen sowie ein Geburtenrückgang.
de.wikipedia.org Der starke Geburtenrückgang hatte auch zur Folge, dass die jüdische Schule 1924 geschlossen wurde, als nur noch vier Kinder die Einrichtung besuchten.
de.wikipedia.org Auch der Geburtenrückgang und die Veränderung der Lebensläufe haben in dem von Vereinen geprägten Ort Bedeutung.
de.wikipedia.org Der Geburtenrückgang und die Abwanderung vor allem junger Menschen waren und sind ein Problem für den Ort.
de.wikipedia.org Durch verschiedene Faktoren, insbesondere durch den Geburtenrückgang und die Erhöhung der durchschnittlichen Lebenserwartung, ist es zur Umkehr der so genannten Alterspyramide gekommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bib-demografie.de Ungeachtet des anhaltenden Geburtenrückgangs in Deutschland ist die Zahl minderjähriger Kinder, die bei einem alleinerziehenden Elternteil aufwächst, über die letzten Jahre hinweg angestiegen.
[...][...]
Regardless of the continuing decline in birth rates in Germany, the number of minor children living with a single parent has increased over the past few years.
[...][...]
www.iab.de Gesellschaftliche Trends wie Geburtenrückgang und steigendes Scheidungsrisiko wirken sich auf das Pro-Kopf-Einkommen in Haushalten aus und damit auf die Einkommensverteilung, selbst wenn sich an den gezahlten Löhnen nichts ändert.
[...][...]
Societal trends like a decline in birth rate and an increase in the risk of divorce affect per capita incomes, which has repercussions for the income distribution even if wages remain constant.
[...]