Ziel Die öffentliche Verwaltung ist signifikant modernisiert und dezentralisiert.
Die nachgeordneten Gebietskörperschaften, wie Provinz- und Kommunalverwaltungen sowie Dorfräte, nehmen ihre Aufgaben effizient und transparent mit Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger und auf der Basis der Bedürfnisse der Bevölkerung wahr.
Vorgehensweise Das Vorhaben PROMODE hat zwei Komponenten:
www.giz.deObjective Public administration is significantly modernised and decentralised.
Downstream local authorities, such as provincial and municipal administrations and village councils, perform the duties entrusted to them efficiently and transparently with the participation of citizens and in line with the needs of the population.
Approach PROMODE has two components:
www.giz.deIn acht Gemeinden wurden kostendeckende Tarifsysteme für Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung eingeführt, die Qualität der Wasserversorgung verbessert und ein umweltgerechtes Abfallmanagement eingeführt.
Die Universität von Cuenca hat auf Grundlage der Erfahrungen von PROMODE ein Beratungszentrum aufgebaut, das die umliegenden Gebietskörperschaften bei der Verbesserung ihrer Dienstleistungen fachlich unterstützt.
Erschließung von Entwicklungspotenzialen.
www.giz.deThey have also improved the quality of the water supply system and introduced an environmentally sound system of solid waste management.
Based on the experience of PROMODE, the University of Cuenca has established an advisory centre, which provides technical support to local authorities in the surrounding area thus helping them improve their services.
Analysing development potential.
www.giz.deDie Wahlen von Gemeinderäten in den Jahren 2005 und 2011 waren bedeutende Meilensteine in diesem Prozess.
Offene Fragen bezüglich ihrer Mandate, die unklare Rollenverteilung zwischen den Ministerien und den Gebietskörperschaften und die zögerliche Übertragung von Entscheidungsbefugnissen auf die neuen Gremien beeinträchtigen die Leistungsfähigkeit der Kommunen aber noch immer.
Die AIDS-Pandemie belastet das Land zusätzlich.
www.giz.deThe municipal elections in 2005 and 2011 were major milestones in this process.
However, unresolved questions regarding the mandates of local governments, a lack of clarity regarding the roles of the ministries and the local authorities, and reluctance to transfer decision-making powers to the new bodies are still having a negative impact on the effectiveness of the local authorities.
Meanwhile, the AIDS pandemic is putting the country under additional strain.
www.giz.de© 2012 GIZ / Ollivier Girard
Ausgangssituation Zur Jahrtausendwende hat Benin die gesetzlichen Grundlagen für eine territoriale Verwaltungsreform und die Übertragung von Kompetenzen und Ressourcen von der Zentralregierung an die Gebietskörperschaften gelegt.
In den letzten Jahren wurden wichtige Fortschritte bei der Dekonzentration und Dezentralisierung des Landes erzielt:
www.giz.de© 2012 GIZ / Ollivier Girard
Context At the turn of the millennium, Benin established the legal framework for territorial administrative reform and the transfer of competencies and resources from central government to regional and local authorities.
In recent years, significant progress has been made in the devolution and decentralisation of the country:
www.giz.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.