немски
английски
английски
немски
-
- Gasthaus ср <-es, -häuser>
-
- Gasthaus ср <-es, -häuser>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Haupt- und Nebenregenbogen sind einander mit ihrer roten Seite zugekehrt.
de.wikipedia.org Verurteilte Angeklagte durften dem Gericht nicht den Rücken zukehren und mussten durch die niedrige Tür rückwärts gehen und dabei den Kopf senken.
de.wikipedia.org Die Mitte der Nordzeile nimmt beherrschend die Stadtpfarrkirche ein, die nach dem Stadtbrand von 1872 nach Norden gerichtet wurde und dem Straßenmarkt ihre Portalfront zukehrt.
de.wikipedia.org Seit dem 5. Jahrhundert schreibt die Liturgie vor, dass der Priester der Gemeinde den Rücken zukehrt, wodurch die Ostapsis eingeführt wurde.
de.wikipedia.org Er verschloss die ursprünglich offene Seite, die der Stadt zugekehrt war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Beide Gasthäuser nehmen regelmäßig Gäste der Universität Bayreuth auf und bieten Besuchern, die einige Tage oder Wochen bleiben, Sonderpreise an:
[...][...]
Both guest houses below regularly welcome guests of the University of Bayreuth and offer special prices for visitors staying just a few days or weeks:
[...][...]
www.hirschen.ch Nach mündlicher Überlieferung, die ich von meinem Vater Karl und meinem Onkel Emil, ehemaliger „Hirschen-Wirt“, erhalten habe, hat ihr Grossvater Josef Schmid, geb. 1781, wohnhaft gewesen in einem Kehlhof zu Ramsen, das Gasthaus zum Frohsinn (heute Hirschen) erbaut.
[...]
According to oral tradition, which I have received from my father Karl and uncle Emil, former "Hirschen-Wirt", has her grandfather Josef Schmid, born in 1781, was living in a Kehlhof to Ramsen, the guest house for Frohsinn (today Hirschen ) built.
[...]
www.biketours4you.at Nicht nur wegen leichten Wanderungen zum Wasserfall und zum Riesachsee, sondern auch wegen der exzellenten Küche ist dieses Gasthaus ein sehr beliebtes Ausflugsziel.
[...][...]
Not only because of easy hikes to the waterfall - Riesachfall and to lake - Riesachsee, but also because of the excellent cuisine, this guest house is a very popular destination.
[...][...]
www.bergundabenteuer.at Am Abend besteht die Möglichkeit im naheliegendem Gasthaus essen zu gehen oder auch selbst in der Wohnung zu kochen.
[...][...]
In the evening there is the possibility to eat at the nearby Guest House or to prepare your own meal in the apartment.
[...][...]
www.bergfex.at Das Abenteuer beginnt ab ca. 800 m Seehöhe - hier haben Sie Parkplatz, Lifte, Loipe, Schischule, Campingplatz und Gasthaus auf einem Blick:
[...][...]
The adventure begins at about 800 m above sea level - here you have a parking lot, ski lifts, ski school, camp and guest house at a glance:
[...]