PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Partnerschaften mit ausländischen Hochschulen dienen darüber hinaus zur Planung und Durchführung von internationalen Forschungsprojekten, und es werden Gastdozenten zu Vorlesungen eingeladen.
de.wikipedia.org Als Gastdozent hielt er Vorlesungen an mehr als 50 amerikanischen Universitäten.
de.wikipedia.org Gebhardt ist als Musikpädagoge und Gastdozent an verschiedenen Hochschulen in Saarbrücken, Mainz, Köln, Nürnberg sowie an den Jazz & Rock Schulen Freiburg tätig.
de.wikipedia.org Dieser Teil der Lehre wird von französischen Gastdozenten der Partneruniversität in französischer Sprache übernommen.
de.wikipedia.org Bisweilen war er hier Ende der 1970er Jahre auch als Gastdozent tätig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ru.uni-kl.de Das Programm ermöglicht Gastdozenten, je nach vertraglicher Vereinbarung einen Lehrauftrag mit einer Dauer von 2 Tagen bis 2 Monaten.
[...][...]
According to the contract the programme allows guest lecturers a teaching position with a duration of 2 days to 2 months.
[...][...]
www.fh-mainz.de In fast allen Modulen ergänzen Gastdozenten aus der Praxis die Vorlesung der Professoren.
[...][...]
In almost all modules, lectures by professors are complemented by guest lecturers with practical expertise.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Gastdozenten sollen durch ihren Aufenthalt die europäische Dimension der Gasthochschule stärken, deren Lehrangebot ergänzen und ihr Fachwissen Studierenden vermitteln, die nicht im Ausland studieren wollen oder können.
[...][...]
Through their stay, guest lecturers should strengthen the European dimension at the guest institutions, supplement their subject offerings and relay their specialty knowledge to students who are unable or do not wish to go abroad.
[...][...]
www.ifdesign.de Während seiner Zeit in Deutschland arbeitete der Designer unter anderem für den Fahrradhersteller riese und müller, Darmstadt (Deutschland) und war Gastdozent an der dortigen Hochschule, der „University of Applied Sciences“.
[...][...]
During his time in Germany, the designer worked for riese und müller, a bicycle manufacturer in Darmstadt (Germany), among others, and was a guest lecturer at the University of Applied Sciences there.
[...][...]
www.abrafaxe.com In den nächsten Jahren ist er nebenberuflich als Gastdozent für Grafik und Typografie an der FWG und der BS "Rudi Arndt", als Illustrator für "Atze" und "Pionierleiter" sowie als Typograf für die Zeitschrift "Prisma" tätig.
[...]
During the years that followed, he worked part-time as a guest lecturer of graphic arts and typography at the "FWG" and the BS "Rudi Arndt", as illustrator for "Atze" and as "Head Pioneer" and typographer for the magazine "Prisma".