Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Vertragswerkstätte
Guest appearances
Did you mean?
Kurzauftritt ,
Liveauftritt ,
Auftritt ,
Erstauftrag ,
Internetauftritt ,
Billigstauftrag ,
Erstauftragsrabatt ,
Fahrgastaufkommen ,
Fluggastaufkommen ,
Rahmenhöchstauftrag ,
или
Rahmenmindestauftrag
Live·auf·trittRS, Live-Auf·tritt [ˈlaif-] СЪЩ м
Liveauftritt
live performance
In·ter·net·auf·tritt СЪЩ м
Internetauftritt
presentation of a firm through an internet website
Kurz·auf·tritt <-(e)s, -e> СЪЩ м
Kurzauftritt
short scene
Auf·tritt <-(e)s, -e> СЪЩ м
1. Auftritt (Erscheinen):
Auftritt
appearance
2. Auftritt ТЕАТ (Erscheinen auf der Bühne):
Auftritt
entrance
ich habe meinen Auftritt erst im zweiten Akt
I don't come [or go] on until the second act
3. Auftritt ТВ:
Auftritt (Erscheinen)
appearance
Auftritt (Leistung)
performance
einen starken Auftritt hinlegen разг
to give a brilliant performance
4. Auftritt (Streit):
Auftritt
row
unangenehme Auftritte
unpleasant scenes
5. Auftritt СТР (Treppe):
Auftritt
tread
Bil·ligst·auf·trag СЪЩ м ТЪРГ
Billigstauftrag
market order
Fahr·gast·auf·kom·men СЪЩ ср geh
Fahrgastaufkommen
number of passengers
Erst·auf·trags·ra·batt СЪЩ м
Erstauftragsrabatt
first order discount
Erst·auf·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ИКОН
Erstauftrag (bei Bestellung)
initial [or first] order
Flug·gast·auf·kom·men СЪЩ ср
Fluggastaufkommen
passenger figures мн
Запис в OpenDict
Auftritt СЪЩ
Auftritt (Konzert, Disko) МУЗ
gig разг
Internetauftritt СЪЩ м E-COMM
Internetauftritt (werbewirksame Internetseite)
internet presence
Rahmenmindestauftrag СЪЩ м ACCOUNT
Rahmenmindestauftrag
blanket minimum order
Rahmenhöchstauftrag СЪЩ м ACCOUNT
Rahmenhöchstauftrag
blanket maximum order
Fahrgastaufkommen TRAFFIC OBS, öffentlicher Verkehr
Fahrgastaufkommen
patronage
Fahrgastaufkommen
passenger figures
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2008 sank das Fluggastaufkommen aufgrund der Wirtschaftskrise auf 9,93 Millionen und 2009 auf 8,94 Millionen.
de.wikipedia.org
Da das alte Terminal aufgrund des gestiegenen Fluggastaufkommens dennoch an seine Kapazitätsgrenzen stieß, begann man 1988 mit dem Bau eines neuen Terminals, das 1991 eröffnet wurde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 war für den Flughafen das Jahr mit dem höchsten Fluggastaufkommen, dieses lag allerdings bei lediglich 6.228 Passagieren.
de.wikipedia.org
So beförderte die Fluggesellschaft nach Regierungsangaben 2007 noch insgesamt 1,3 Millionen Passagiere, zwei Jahre später war das Fluggastaufkommen bereits um mehr als 45 % gesunken.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass ca. 80 Prozent des Fluggastaufkommens in den Sommermonaten abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Gastauftritte von internationalen Artisten gehören sind ebenfalls zum Programm.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Guest performances by international artists are likewise part of the programme.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Denn neben den populären Protagonisten gibt es auch zahlreiche Gastauftritte bekannter japanischer Schauspieler.
www.j-dorama.de
[...]
Besides the popular protagonists are many guest appearances of well-known Japanese actors.
www.j-dorama.de
[...]
Zahlreiche Gastauftritte von bekannten Komikern aus dem In- und Ausland ergänzen das Programm.
[...]
traveltrade.visitberlin.de
[...]
The programme also includes numerous guest performances by famous comics from Germany and abroad.
[...]
traveltrade.visitberlin.de

Преглеждане на речниците