Преводи за „Garantieverpflichtung“ в немски » английски речника

Ga·ran·tie·ver·pflich·tung СЪЩ f ЮР

Garantieverpflichtung

guarantee obligation [or commitment]

eine Garantieverpflichtung eingehen

to enter into a surety bond

Garantieverpflichtung СЪЩ f ACCOUNT

Специализирана лексика

Garantieverpflichtung (Bilanzposten)

guarantee liability

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Garantieverpflichtung eingehen

to enter into a surety bond

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2 RechKredV gehören auch Ausbietungs- und andere Garantieverpflichtungen, verpflichtende Patronatserklärungen, unwiderrufliche Kreditbriefe einschließlich der dazugehörigen Nebenkosten sowie Akkreditiveröffnungen und -bestätigungen in die Vermerkpflicht der Eventualverbindlichkeiten.

de.wikipedia.org

2 RechKredV vor, dass auch Ausbietungs- und andere Garantieverpflichtungen im Unterposten Buchstabe b „Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen“ in der Bilanz als Eventualverbindlichkeiten zu vermerken sind.

de.wikipedia.org

Banken sollen die Hälfte ihrer Garantieverpflichtung in Form von hinterlegten Wertschriften als Pfand absichern.

de.wikipedia.org

Fällt die Hauptverpflichtung aus irgendeinem Grunde fort, bleibt die Garantieverpflichtung dessen ungeachtet weiter bestehen.

de.wikipedia.org