Преводи за „Gallapfel“ в немски » английски речника

Gall·ap·fel [ˈgal-] СЪЩ м

Gallapfel

oak gall

Gallapfel

oak apple

Gallapfel

gallnut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Volksglauben der Bauern besagte, dass die Beschaffenheit des Inhalts von am oder um den Michaelistag geöffneten Galläpfeln die Fruchtbarkeit des kommenden Jahres voraussehen lasse.

de.wikipedia.org

Die Galläpfel sind reich an Tanninen und werden als Antioxidantien und aufgrund antimikrobieller und entzündungshemmender Wirkung medizinisch getestet.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten leben in ariden Habitaten und ernähren sich von honigartigen Ausscheidungen von Galläpfeln der Zwergeiche oder Honigtau von Blattläusen.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen Galläpfel der parthenogenetischen Wintergeneration erreichen einen Durchmesser von bis zu 10 mm.

de.wikipedia.org

Die kugelförmigen Galläpfel der parthenogenetischen Generation erreichen einen Durchmesser von bis zu 20 mm.

de.wikipedia.org

Gallussäure kann auch aus wässrigen Auszügen von Galläpfeln oder durch hydrolytische Spaltung mit verdünnten Säuren gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Die sich im Anschluss an den Wirtsbäumen entwickelnden Galläpfel ersetzen an den Stellen die Knospen.

de.wikipedia.org

Der Gallapfel enthält bis zu 60 % Gallusgerbsäure (Tannin) und Gallussäure und schmeckt daher adstringent sauer.

de.wikipedia.org

Die Art ist bekannt für das besonders häufige Vorkommen von Galläpfeln auf der Blattunterseite.

de.wikipedia.org

Die Galläpfel, Pflanzengallen auf den Blättern dieser Eichenart, werden medizinisch verwendet, in der Vergangenheit wurden sie auch zur Herstellung von Eisengallustinte genutzt.

de.wikipedia.org