Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
завоевательные
gallows
немски
немски
английски
английски

Gal·gen <-s, -> [ˈgalgn̩] СЪЩ м

1. Galgen (zum Erhängen):

Galgen
gallows + sing vb
Galgen
gibbet
jdn an den Galgen bringen
to send sb to the gallows
jdn am Galgen hinrichten
to hang sb [from the gallows]

2. Galgen КИНО (galgenähnliche Vorrichtung, an der etwas aufgehängt werden kann):

Galgen
boom
an den Galgen mit ihm, er muss hängen!
to the gallows with him, he must hang!
английски
английски
немски
немски
gallows
Galgen м <-s, ->
to send sb to the gallows
jdn an den Galgen bringen
boom
Galgen м <-s, ->
hangman
Galgen м <-s, ->
gibbet
Galgen м <-s, ->
a shiver thrilled through the crowd as the prisoner was led to the gallows
ein Schauer ging durch die Menge, als der Gefangene zum Galgen geführt wurde

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn an den Galgen bringen
to send sb to the gallows
jdn am Galgen hinrichten
to hang sb [from the gallows]
an den Galgen mit ihm, er muss hängen!
to the gallows with him, he must hang!
a shiver thrilled through the crowd as the prisoner was led to the gallows
ein Schauer ging durch die Menge, als der Gefangene zum Galgen geführt wurde

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ab Ende 1942 wurden erstmals kriegsgerichtlich verurteilte Militärpersonen am Galgen getötet.
de.wikipedia.org
Die Kugel ist an einem Galgen (Ast) aufgehängt und die Kegel werden von hinten angespielt.
de.wikipedia.org
Jeder Dingstuhl hatte eine eigene Gerichtsstätte mit Stock, Rad und Galgen.
de.wikipedia.org
Die beiden Pfeiler des Galgens sind ca. 5 m hoch und stehen 4,3 m auseinander.
de.wikipedia.org
Nach dem Abriss des Galgens entstanden auf dem Gelände des heutigen Riebeckplatzes eine Garten-Anlage und viele neue Gasthöfe.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Jeder falsch geratene Buchstabe führt einen Schritt weiter zum Galgen.
[...]
www.a1.net
[...]
Each wrong guess leads a step closer to the gallows.
[...]
www.a1.net
[...]
Die Deckpalette kann ebenso wie die Galgen flach auf die Grundpalette gelegt werden, so dass mehrere Car Racks beim Leertransport übereinander und damit platzsparend in einem Seefrachtcontainer oder einem Flugzeug transportiert werden können.
[...]
www.dhl.de
[...]
The deck pallet can be flatly laid on the base line like gallows, so that several Car Racks one above the other and space-saving are able to be transported in a freight container or an airplane.
[...]
www.dhl.de
[...]
Zwar wehrt er sich heldenhaft, wird aber dennoch an den Galgen geknüpft, wo er den Filmtod in Gestalt eines Filmrisses stirbt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
He defends himself heroically, but is condemned to the gallows, where he dies a filmic death through a tearing of the film itself.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Einblicke in das Kabinett, mit Streckbank, Fesselkreuz, Galgen, Fesselstuhl und dem immer wieder gern benutzten Strafbock.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Insights into the cabinet, with stretching bank, chain cross, gallows, fixing chair and the allways with pleasure used again penal goat.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Verleihung des Rechtes zur Abhaltung von Jahr- und Wochenmärkten sowie zur Ausübung des Blutbannes (Gerichtsbarkeit) - Stock und Galgen.
[...]
www.sonthofen.de
[...]
granting of right to hold annual and weekly markets, and also to exercise juridiction with stocks and gallows..
[...]
www.sonthofen.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Galgen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "Galgen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис