немски
английски
Ga·lee·re <-, -n> [gaˈle:rə] СЪЩ f
- Galeere
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben den kleineren Typen finden sich zudem größere Modelle wie auch Galeeren und Prunkbarkassen.
de.wikipedia.org Neben Linienschiffen verfügte sie über Brander, Bombenschiffe und Galeeren.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den Galeeren, die viele Ruderer benötigten, wurde auf dem Segelschiff nur wenige einfache Seeleute als Besatzung gebraucht.
de.wikipedia.org Die Schlacht begann mit dem Angriff der neapolitanischen Galeeren.
de.wikipedia.org Die Angaben schwanken zwischen maximal sechs Galeeren und 25 Booten und mindestens zwei großen und drei kleineren Galeeren sowie 25 Booten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.angelique.cz Inmitten der Schaluppen im Bassin verankert, zwischen zwei kleinen englischen Fahrzeugen, einer neapolitanischen Feluke und einer biskayischen Galeere, schaukelte das große Schiff wie ein Schmetterling auf dem grünen Teppich.
[...][...]
Anchored in the marina among the moving shallops and beside two small English warships, a Neapolitan felucca and a Biscay galley, the great vessel was swaying like a butterfly balancing on a blade of grass.
[...][...]
www.seemotive.de Den Namen Galeere erhielt das Schiff nach dem Schwertfisch Galeos, dessen Kopf mit Schwert dem Bug mit dem Rammsporn der Galeere ähnelte.
[...]
Here the designation 'galley' was born, the ship's ram-bow being likened to the swordfish 'galeos' with its head and sword.
[...]
www.seemotive.de Die Galeere auf der linken Marke ist die 'Capitana' eines Großmeisters um 1600.
[...]
The galley shown on the stamp is the 'Capitana' of a Grand Master around the year 1600.
[...]
www.seemotive.de Den Namen Galeere erhielt das Schiff nach dem Schwertfisch Galeos, dessen Kopf mit Schwert dem Bug mit dem Rammsporn der Galeere ähnelte.
[...]
Here the designation ' galley ' was born, the ship s ram-bow being likened to the swordfish ' galeos ' with its head and sword.
[...]
www.seemotive.de Die Galeere auf der Marke ist die ' Capitana ' eines Großmeisters um 1600.
[...]
The galley shown on the stamp is the ' Capitana ' of a Grand Master around the year 1600.