PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von besonderem Interesse ist die Galauniform und die Ausrüstung des Wachtmeisters.
de.wikipedia.org Die Besonderheiten dieser Formationen liegen zum einen im herausragenden musikalischen Niveau und zum anderen in den speziellen Galauniformen, welche jede Formation besitzt.
de.wikipedia.org Der Leichnam wirkt, als habe ihn die Mumifizierung in seine weiße Galauniform mit den roten Brustaufschlägen, den Rabatten, hineinschrumpfen lassen.
de.wikipedia.org Die Paradeuniform für zeremonielle Anlässe, aus der sich der Gesellschaftsanzug oder die Galauniform für Offiziere entwickelte.
de.wikipedia.org Die aufwendigste war die Galauniform für den Zarenhof.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hofburg-wien.at Aufwändig restauriert wurden im Kaiserin Elisabeth Jubiläumsjahr auch zwei berühmte Gemälde von Franz Xaver Winterhalter, die Sisi in Ballrobe mit den bekannten Sternen im Haar und Franz Joseph in Galauniform zeigen.
[...][...]
Another project carried out on the occasion of the 175th anniversary of Empress Elisabeth ’ s birth was the restoration of the famous pair of portraits by Franz Xaver Winterhalter showing Sisi in a ball gown with the famous diamond stars in her hair and Franz Joseph in full dress uniform.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Aufwändig restauriert wurden im Kaiserin Elisabeth Jubiläumsjahr auch zwei berühmte Gemälde von Franz Xaver Winterhalter, die Sisi in Ballrobe mit den bekannten Sternen im Haar und Franz Joseph in Galauniform zeigen.
[...][...]
Another project carried out on the occasion of the 175th anniversary of Empress Elisabeth’s birth was the restoration of the famous pair of portraits by Franz Xaver Winterhalter showing Sisi in a ball gown with the famous diamond stars in her hair and Franz Joseph in full dress uniform.
[...]