в PONS речника
немски
английски
Ga·be·lung <-, -en> [ˈga:bəlʊŋ] СЪЩ f
- Gabelung
-
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei einem gegabelten Holzstück ist in der Mitte der Gabelung eine Kerbe festzustellen.
de.wikipedia.org Im Anschluss führte er an seiner Schule 1921 die Gabelung der Oberstufe in einen sprachlichen und naturwissenschaftlichen Zweig ein.
de.wikipedia.org Die Einspritzung erfolgte in den Ansaugtrakt jeweils vor der Gabelung der Ansaugkrümmer zu den beiden Einlassventilen jedes Zylinders.
de.wikipedia.org Meist sind sie einmal gegabelt, gelegentlich treten zur Spitze hin weitere Gabelungen auf.
de.wikipedia.org Die Enden der Gabelung werden oft über die Traverse hinaus verlängert, um dort Erdseile zu tragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hotel-weimar.dorint.com Sie halten sich an jeder Gabelung rechts, bis Sie einen größeren Weg am Rande des Parks erreichen, der parallel zur Belvederer Allee verläuft.
[...]
Keep right at each of the forks in the path until you come to a larger pathway at the edge of the park, running parallel to Belvederer Allee.
[...]
www.iac.uni-stuttgart.de An der Gabelung nach etwa 150 m halten Sie sich halblinks und bleiben in der Universitätsstraße. Besucher: ( Siehe auch Lageplan der Universitätsbereiches Stuttgart-Vaihingen bei maps.google.de ).
[...][...]
Keep to the left where the road forks after about 150 m and continue on Universitätsstraße ( visitors are requested to also ref. location map of university area Stuttgart-Vaihingen ).
[...][...]
www.bikewagrain.com Wagrain Der Straße nach Kleinarl folgen- bei km 4,2 Abzweigung nach rechts, über eine Brücke auf den Sauwaldweg- stetig bergauf- Kreuzung bei km 6,1 nach rechts- bei nächster Gabelung geradeaus- bei km 9,1 Weggabelung nach rechts- 200 m später zwische…
[...][...]
Wagrain Follow the road to Kleinarl at km 4.2 turn right, cross a bridge on the Sauwaldweg continuous uphill junction at km 6.1 to the right, straight ahead at the next fork, after the fork right at km 9.1-200m later between the lift station and house on …
[...][...]
www.wiwi.uni-muenster.de Aus Richtung B 51 Warendorf / Bielefeld / Paderborn An der Gabelung 8.5 km hinter Telgte rechts abbiegen und dem Verlauf der B51 weiter folgen ( Umgehungsstraße ).
[...][...]
From B51 Warendorf / Bielefeld / Paderborn At the fork in the road, 8.5 km after the town of Telgte, turn right and continue to follow the B51 ( bypass ).
[...][...]
www1.wiwi.uni-muenster.de An der Gabelung 8.5 km hinter Telgte rechts abbiegen und dem Verlauf der B51 weiter folgen ( Umgehungsstraße ).
[...][...]
At the fork in the road, 8.5 km after the town of Telgte, turn right and continue to follow the B51 ( bypass ).
[...]