немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das GPS-Zeit­system (Atomuhren in den Satelliten) hat eine Langzeitstabilität von etwa 10 −14 und erlaubt mittels Zeitmarken (Codes) Distanzmessungen im cm-Bereich.
de.wikipedia.org Mittels A-GPS sind mobile Ortsbestimmung, Navigation und Geotagging möglich.
de.wikipedia.org Der Standort ist außerdem der Hauptsitz für die globale F&E-Tätigkeit bei Telit und konzentriert sich auf die Weiterentwicklung von GSM-, GPRS-, EDGE- und GPS-Technologien.
de.wikipedia.org Das iPad 2 ist auch mit Mobilfunkmodem hergestellt worden, diese Geräte enthalten auch eine A-GPS-Funktion.
de.wikipedia.org Drei weiteres F&E-Zentren befindet sich in den USA: Das F&E-Zentrum in Californien ist die Haupteinrichtung für die Entwicklung von GPS/Glonass-Modulen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
iasl.uni-muenchen.de In anderen Projekten wird Mobilfunk als zentrales Medium eingesetzt, an das GPS und Eingaben über Internet angeschlossen sind.
[...][...]
In other projects mobile telephony is utilized as a central medium; characterized by GPS localization and data transfers via the internet.
[...][...]
www.hnf.de Smartphones kennen heute ihre Position via GPS, erkennen Bewegungen und Beschleunigungen, dienen als Kompass, Taschenlampe oder Navigationsgerät und werden in Zukunft mit weiteren Sensoren noch mehr Daten erfassen, auswerten und über das Netz weiterleiten.
[...][...]
Smartphones can determine their position via GPS, recognise movement and acceleration, serve as a compass, torch or navigation device and will be able to capture, analyse and transmit more information via the Web with the help of additional sensors in the future.
[...][...]
www.dewetron.com Analoge Signale wie Beschleunigung, Temperatur, Dehnung, Druck, usw. sind direkt am Messgerät angeschlossen, wie auch CAN-Bus, FlexRay, GPS, digitale Stati, Zähler, Enkoder und bis zu vier Hardware-synchronisierte Videokameras.
[...][...]
Analog signals like acceleration, temperature, strain, pressure, force, etc. are directly connected to the instruments as well as CAN-bus, FlexRay, GPS, digital stati, counters, encoders and up to 4 hardware synchronized video cameras.
[...][...]
www.iabg.de Im Gegensatz zum militärischen PPS (Precise Positionin Service) von GPS darf der PRS nicht nur von militärischen Nutzern, sondern auch beispielsweise von BOS und den Betreibern kritischer Infrastrukturen genutzt werden.
[...][...]
Contrary to the military PPS (Precise Positioning Service) by GPS, PRS may not only be used by military users, but, for instance, also by BOS operators as well as operators of critical infrastructures.
[...][...]
www.teleconsult-austria.at Die eigens zu entwickelnde Software für die Heading Berechnung basiert auf relativen GPS Auswerteverfahren (Single-Difference oder Double-Difference Ansatz) und wird durch einen Kalman Filter für die Integration des autonomen Sensors unterstützt, um eine kontinuierliche und zuverlässige Heading Bestimmung zu gewährleisten.
[...][...]
The software development for the heading calculation will be based on relative GPS processing techniques (single-difference or double-difference approach) supported by a Kalman Filter for the integration of the autonomous sensor to ensure a continuous and reliable heading determination.
[...]