PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Versorgung der Bewohner stellte der massenhafte Gütertransport auf der Schiene sicher.
de.wikipedia.org Als übergeordnete Plattform hilft sie auf wissenschaftlicher Grundlage, Gütertransporte der Zukunft umweltschonend, effizient und nachhaltig abzuwickeln.
de.wikipedia.org Bereits in den späten 1950er-Jahren wurde der Personenverkehr eingestellt, bis 1986 schrittweise auch der Gütertransport.
de.wikipedia.org Da in den nachfolgenden Jahren auch der Gütertransport abnahm – bewirkt auch durch die Abwanderung von Industrie und Gewerbe – wurde schließlich 1970 der Stückgutverkehr eingestellt.
de.wikipedia.org Vom Spätmittelalter bis in die 1950er Jahre wurde die Schwinge durch Ewer für den Gütertransport genutzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.scheidt-bachmann.de Gerade in Zeiten der Wirtschaftskrise und einem damit verbundenen Rückgang des Gütertransportes auf den Straßen können Betreiber von Autobahn-Raststätten und Autohöfen bei den Gästen hinsichtlich Service und Sicherheit punkten.
[...][...]
Precisely at times of economic crisis and an associated decline in goods transport on the roads, operators of motorway service stations and truck stops can score points with guests with regard to service and security and in this way achieve high visitors numbers to their facilities.
[...][...]
www.daimler.com Im Gütertransport hingegen ist autonomes Fahren nicht nur „komfortabel“ oder „futuristisch“, sondern geradezu notwendig.
[...]
In the area of goods transport on the other hand, self-driving vehicles are not only 'comfortable' and 'futuristic' but a necessity.