Ferner werden zwei wenig bekannte Texte aus dem Umfeld des Briefwechsels abgedruckt, erstmals übersetzt und erläutert :
ein angeblicher Brief des Mordechai an Alexander den Großen aus einer Fassung des Alexanderromans und ein Brief Senecas über Hochmut und Götterbilder, eine christliche Apologie aus dem 5. Jahrhundert.
Die Essays behandeln zentrale Probleme des Verhältnisses zwischen Stoa und Christentum (Gottesbild und Ethik) sowie die Seneca-Rezeption vom Mittelalter bis in die frühe Neuzeit.
www.mohr.deFurthermore, two documents which are less well known but sometimes discussed in connection with these letters are presented, translated into German for the first time and provided with commentaries :
a fictitious letter from Mordechai to Alexander the Great from a version of the novelistic tradition of Alexander and a letter from Seneca about pride and idols which is, in fact, a Christian apology from the fifth century.
In the essays, the authors deal with key issues involving Stoicism and Christianity, the conception of god and ethics.
www.mohr.de18 Als Ehud mit der Übergabe des Tributs zu Ende war, schickte er die Leute, die die Abgaben getragen hatten, weg ;
19 er selber aber kehrte bei den Götterbildern in Gilgal um, ging (zum König) zurück und sagte:
Ich habe eine geheime Botschaft an dich, König.
cz.bibleserver.comKřížové odkazy
19 But he himself turned back at the idols near Gilgal and said, “I have a secret message for you, O king.”
And he commanded, “Silence.”
cz.bibleserver.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.