немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Falsch-positive Ergebnisse können durch leuchtende Krusten, Fussel oder Staub entstehen.
de.wikipedia.org Fusseln jedoch führen in den Laugenpumpen selten zu Problemen, und die Gitter der Kleinteilfallen sind dafür auch mittlerweile zu grob.
de.wikipedia.org Die hier angesprochenen Buchstaben sind auf Fusseln auf einer Bildkopie zurückzuführen (ein Vergleich auf apolloprojekt.de veranschaulicht dies).
de.wikipedia.org Das sind zum Beispiel im Bereich einer Lochreihe geteilte Gummiplatten oder besenartige Barrieren gegen Schmutz und Fusseln.
de.wikipedia.org Weitere Nachteile sind Fusseln der Bezüge, ungleichmäßige Feuchtmittelverteilung und hoher Wartungsaufwand.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.muji.de ● Aufgrund der charakteristischen Eigenheiten des Stoffs können beim Tragen Fussel an andere Kleidungsstücke anhaften.
[...][...]
● Due to the nature of the material, fluff from the product may adhere to other objects while being worn.
[...][...]
filmmuseum-potsdam.de Wie jedermann weiß, bindet Samt schnell Fasern und Fussel, die wiederum mittels einer anderen Methode entfernt werden als an anderen Geweben haftender Schmutz.
[...][...]
As everyone knows, velvet attracts threads and fluff, both of which are removed using different methods than for other dirt sticking to the fabric.
[...]