немски » английски

Преводи за „Furore“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Fu·ro·re [fuˈro:rə]

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Furore machen, für Furore sorgen разг

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Auf der Rollladenfachmesse R + T 2003 wird das neue Steuerungsprogramm ProLine der Branche vorgestellt.

Das anspruchsvolle klare Design und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten sorgen für Furore.

<img src='img/chronik1.jpg' width='120'

www.elero.de

At the R + T 2003 trade fair, the new control generation ProLine is presented to the industry.

The exquisite and clear design as well as the diversity of applications cause a sensation.

<img src='img/chronik1.jpg' width='120'

www.elero.de

Auf diese Weise entsteht der Eindruck einer Flugzeugverkleidung.

2009 sorgte die Lockheed Lounge für Furore, als sie bei de Phillips Pury in London für 1,1 Millionen Pfund versteigert wurde. Sie ist somit das mit Abstand teuerste Objekt zeitgenössischer Designkunst.

Das Exemplar aus der Auktion hatte Berühmtheit erlangt, als sich Madonna in dem Video zu ihrer Single „Rain“ auf ihm räkelte.

www.design-museum.de

These sheets do not overlap but are joined together almost seamlessly, giving the impression of an airplane fuselage.

The Lockheed Lounge caused a sensation in 2009 when it was sold at auction by Phillips de Pury in London for 1.1 million pounds, making it by far the most expensive contemporary design object.

The piece that was auctioned became famous when Madonna was filmed reclining on it in the music video for her single “Rain”.

www.design-museum.de

In dieser Variante vereint die technische Software dreidimensionale Geometriedaten mit Ressourcen sowie Zeit- und Vorgangskomponenten.

Diese Form des modellbasierten Planens und Bauens hat bereits in der Forschung für Furore gesorgt.

Die ENCORD-Gruppe und die 5D-Initiative sowie aktuelle Forschungsvorhaben wie MEFISTO oder FORBAU bauen verstärkt auf diese modernen Arbeitsweisen.

www.rib-software.com

In this variant, the technical software combines three-dimensional geometry data with resources and time and process components.

This form of model-based planning and construction has already caused a sensation in the field of research.

The ENCORD group and the 5D Initiative as well as current research projects in Germany such as MEFISTO or FORBAU are increasingly turning to these modern work methods.

www.rib-software.com

Mit dem Comic "Persepolis" über ihre Jugend im Iran sorgte Marjane Satrapi vor elf Jahren für Furore.

de.qantara.de

Published 11 years ago, Marjane Satrapi's comic "Persepolis" on her youth in Iran caused a sensation.

de.qantara.de

Die Deutsche Firmenlaufmeisterin war übrigens auch bereits in Nürnberg erfolgreich, Felicity Milton von der Adidas AG lief als erste Frau über die Ziellinie.

Am Ende waren es fünf Männer und eine Frau aus der Metropolregion, die diese würdig vertraten und in Berlin ordentlich für Furore sorgten.

Drucken

www.memmert.com

The German B2RUN champion Felicity Milton from the Adidas AG, who was already successful in Nuremberg, crossed the finish line first amongst the women.

In the end, five men and women from the Nuremberg metropolitan region worthily represented it in Berlin, causing a sensation.

Print View

www.memmert.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Furore" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文