Ihre Blüte sieht der bei uns wachsenden Stockrose ( Pappelrose ) und dem Rosen-Hibiscus sehr ähnlich.
Nach der Blüte verwandelt sich der im Kelch sitzende Fruchtknoten zu einer eiförmigen Kapsel, die aufspringt und ihre Samenhaare herausquellen lässt.
Eine Baumwollkapsel enthält rund 30 Samen, an jedem Samen sitzen 2.000 bis 7.000 Samenhaare.
www.baumwollboerse.deIts blossom is very similar to that of the domestic hollyhock and hibiscus.
After blossoming, the ovary in the chalice is transformed into an egg-shaped capsule that springs open and allows the seed fibres to ooze out.
A cotton capsule contains around 30 seeds and on each seed there are 2,000 to 7,000 seed fibres.
www.baumwollboerse.deUm Nachtschwärmer anzulocken, verströmen die Blüten vor allem am Abend einen betörenden Duft.
Später wenn die Pflanze befruchtet ist, entwickelt sich der Fruchtknoten zu einer dreifächrigen Kapsel, in der die Samen reifen.
Ab September werden die reifen Samen vom Wind aus den aufgerichteten Kapseln geschleudert.
www.np-thayatal.atIn order to attract nocturnal insects, the flowers exude their tempting smell mostly in the evening.
Later, once the plant has been pollinated, the ovary develops into a triple capsule in which the seeds ripen.
In September the wind blows the ripe seeds out of the erect capsules.
www.np-thayatal.atDie Eiablage erfolgt an Blütenkelche.
Raupe lebt im Fruchtknoten, später auch außerhalb im Fruchtstand.
Die voll ausgewachsene Raupe überwintert meist in dichten Grasbüscheln, wo auch die Verpuppung stattfindet.
www.pyrgus.deEggs are usually deposited on calyxes.
The caterpillar lives at first in the ovary, and later also outside in the fruit stand.
The fully-grown caterpillar overwinters mostly in dense grass tussocks, where also pupation occurs in spring.
www.pyrgus.deSie sind trichterförmig oder über dem Fruchtknoten glockig erweitert.
Fruchtknoten und Blütenröhre sind meistens dicht mit schmalen trockenspitzigen bis grannenartig zugespitzten Schuppen besetzt, die manchmal am Fruchtknoten reduziert sind.
In den Achseln tragen die Blüten durchwegs, oder wenigstens im oberen Teil, dünn nadelförmige oder nadelförmig-borstige bis grannenartige, mehr oder weniger gewundene Dornen, die manchmal voll mit Wollbehaarung überdeckt werden.
www.internoto.deThey are expanded funnel-shaped or over the ovary bell shaped.
Ovaries and flower tube are usually densely covered with narrow dry edged to long hair like sharp scales, which are reduced sometimes at the ovary.
In the shoulders the flowers bear without exception, or at least in the top part, thin needle-like or needle-like - bristly to long hair like, more or less tortuous spines, sometimes completely covered with woolly hairs.
www.internoto.deDie Befruchtung erfolgt durch die Gallwespe, einem ca. 1 mm großen Insekt.
Die Gallwespe vermag mit ihrer kurzen Legröhre ihr Ei nur in die kurzgrifflige Gallblüte zu legen, deren Fruchtknoten darauf hin anschwillt und die Entwicklung der Gallwespe sichert.
Beim Verlassen des Kelchbechers nimmt die Gallwespe Blütenstaub der männlichen Blüten mit und befruchtet die echten weiblichen Blüten.
www.deidesheim.deThe gall wasp, a very small insect of about 1 mm, is responsible for pollination.
Due to its short ovipositor, the wasp can only lay its egg on the short pistil of the gall flower until the ovary starts to swell and by doing so safeguards the continued existence of the wasp.
When the wasp leaves the calyx, it takes the pollen of the male flowers with it and pollinates the female flowers.
www.deidesheim.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.